有范 >古诗 >过申州作诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-12-11

过申州作

唐代  方干  

万人曾死战,几户免刀兵。
井邑初安堵,儿童未长成。
凉风吹古木,野火烧残营。
寥落千馀里,山高水复清。

过申州作作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

过申州作翻译及注释

译文:
经过申州,
万人曾战死,
少数人得免于战乱。
申州初步恢复安宁,
儿童尚未长大。
凉风吹过古老的树木,
野火烧毁了营地的残骸。
这片土地荒凉而辽远,
山峦高耸,水源清澈。

诗意:
这首诗是描写经过申州的景象和情感的。申州曾经历战火洗礼,许多人在战斗中牺牲,只有少数幸存者免于杀戮。然而,尽管申州初步恢复了安宁,但仍有许多困境存在。儿童们还没有来得及长大,整个地方显得荒凉和凄凉。凉风吹过古老的树木,野火烧毁了曾经的营地,给人一种萧瑟的感觉。尽管经历了战乱,这片土地依然保持着高山和清澈的水源,展示了生命的顽强和希望的存在。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,描绘了申州经历战乱后的景象。通过对万人战死和少数人幸存的对比,诗人表达了战争的残酷和人们的福祸悲喜。诗中运用了凉风吹古木和野火烧残营的意象,展示了战争带来的破坏和衰败。然而,诗中也透露出一丝希望,如山高水复清的描绘,表达出申州依然有着生机和希望。整首诗凄凉而有力度,通过对景物描绘的对比和意象的运用,深情地揭示了战争带来的损害和人们对和平的渴望。

过申州作拼音读音参考

guò shēn zhōu zuò
过申州作

wàn rén céng sǐ zhàn, jǐ hù miǎn dāo bīng.
万人曾死战,几户免刀兵。
jǐng yì chū ān dǔ, ér tóng wèi cháng chéng.
井邑初安堵,儿童未长成。
liáng fēng chuī gǔ mù, yě huǒ shāo cán yíng.
凉风吹古木,野火烧残营。
liáo luò qiān yú lǐ, shān gāo shuǐ fù qīng.
寥落千馀里,山高水复清。


相关内容:

东阳道中作(一作寒食日)

送姚舒下第游蜀

桐庐江阁

经故洛阳城

送缙陵王少府赴举


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重寄金山寺僧
    风涛匝山寺,磬韵达渔船。此处别师久,远怀无信传。月华妨静烛,鸟语答幽禅。已见如如理,灰心应......
  • 送王霖赴举
    自古主司看荐士,明年应是不参差。须凭吉梦为先兆,必恐长才偶盛时。北阙上书冲雪早,西陵中酒趁......
  • 赠功成将
    定难在明略,何曾劳战争。飞书谕强寇,计日下重城。深雪移军夜,寒笳出塞情。苦心殊易老,新发早......
  • 灞上感别
    灞水何人不别离,无家南北倚空悲。十年此路花时节,立马沾襟酒一卮。...
  • 莺
    暖辞云谷背残阳,飞下东风翅渐长。却笑金笼是羁绊,岂知瑶草正芬芳。晓逢溪雨投红树,晚啭宫楼泣......