雨暗商山过客稀，路傍孤店闭柴扉。
卸鞍良久茅檐下，待得巴人樵采归。
过商山作者简介
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
过商山翻译及注释
《过商山》是唐代戎昱所作的一首诗词。诗人描绘了一个雨天里过客经过商山，却寂静无人的情景。诗词的中文译文如下：
雨暗商山过客稀，
路傍孤店闭柴扉。
卸鞍良久茅檐下，
待得巴人樵采归。
诗人通过雨暗商山、过客稀少的描绘，营造了一种清静而孤寂的意境。商山是一个偏远的地方，商山道上只有一家孤店，而此时店家已经关上了店门，静静闭着柴门。描绘此情景，不仅凸显了商山的荒凉与寂静，也增加了读者对于过客孤寂的感同身受。
诗的下半部分，诗人写道自己卸下鞍具，在茅檐下等待巴人的樵采归来。这里的“巴人”指的是当地的劳动人民，他们在巴山采伐木材。诗人选择在茅檐下等待，表现了他对于巴人劳作的钦佩和尊敬。同时，此处也再次强调了商山的偏远和荒凉，与诗的开头呼应。
整首诗以简淡的笔法描绘商山的孤凉景象，通过对于过客与劳动人民的描写，反映出一种对劳动人民的崇敬和对于寂寥境遇的沉思。诗词插入了诗人的情感，并从一种客观的角度写出了商山的景色，给人一种幽远、空寂的感觉。这首诗给人以思索，赏析时也可以感受到唐代文人对于大自然和人世间的思考与思绪。
过商山拼音读音参考
相关内容：
