有范 >古诗 >国门东(好女儿〔四〕首)诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-01-06

国门东(好女儿〔四〕首)

宋代  贺铸  

好女儿  

车马匆匆。
会国门东。
信人间、自古销魂处,指红尘北道,碧波南浦,黄叶西风。
堠馆娟娟新月,从今夜、与谁同。
想深闺、独守空床思,但频占镜鹊,悔分钗燕,长望书鸿。

国门东(好女儿〔四〕首)作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

国门东(好女儿〔四〕首)翻译及注释

《国门东(好女儿〔四〕首)》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

车马匆匆,会国门东。
车马匆匆,指的是车马匆忙来往的景象,意味着世事繁忙,人们匆忙奔波。"会国门东"表示在国门的东方相聚,可能指的是离别或相见之地。

信人间、自古销魂处,指红尘北道,碧波南浦,黄叶西风。
"信人间"意为信赖人间,表示对人世间的执着。"自古销魂处"表达了一种销魂迷人的景色,暗示了人世间的美好。"红尘北道,碧波南浦,黄叶西风"是对各个方向景物的描绘,形容了多彩的世界。

堠馆娟娟新月,从今夜、与谁同。
"堠馆"指的是高楼大厦,"娟娟新月"表示明亮的新月,象征着新的开始。"从今夜、与谁同"表达了孤独和思念的情感,不知今夜将与谁共度。

想深闺、独守空床思,但频占镜鹊,悔分钗燕,长望书鸿。
"深闺"指的是妇女的内室,"独守空床思"表示孤独寂寞的思念之情。"频占镜鹊"表示频繁地占据镜子,"悔分钗燕"意味着后悔分别离散,"长望书鸿"表达了对远方亲人的期盼。

这首诗词通过描绘车马匆忙、红尘世界以及女子的内心感受,表达了对繁忙世事的感叹和对亲人思念的情感。作者运用了丰富的意象和象征,通过形容世界的多姿多彩和女子的孤独寂寞,展示了对人世间的执着与思念之情。整首诗词情感深沉,意境独特,给人以深思和共鸣的感觉。

国门东(好女儿〔四〕首)拼音读音参考

guó mén dōng hǎo nǚ ér sì shǒu
国门东(好女儿〔四〕首)

chē mǎ cōng cōng.
车马匆匆。
huì guó mén dōng.
会国门东。
xìn rén jiān zì gǔ xiāo hún chù, zhǐ hóng chén běi dào, bì bō nán pǔ, huáng yè xī fēng.
信人间、自古销魂处,指红尘北道,碧波南浦,黄叶西风。
hòu guǎn juān juān xīn yuè, cóng jīn yè yǔ shuí tóng.
堠馆娟娟新月,从今夜、与谁同。
xiǎng shēn guī dú shǒu kōng chuáng sī, dàn pín zhàn jìng què, huǐ fēn chāi yàn, zhǎng wàng shū hóng.
想深闺、独守空床思,但频占镜鹊,悔分钗燕,长望书鸿。


相关内容:

呈纤手(木兰花三首)

八六子(重九即事呈徐倅·祖禹十六叔)

鹧鸪天

鹧鸪天

忆仙姿(九之一)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉落魄
    者乃强见酌,遂能作病。因复止酒,用前韵作二篇,呈吴元祥陶陶兀兀。人生梦里槐安国。教公休醉公......
  • 点绛唇
    十二层楼,梦回缥缈非烟里。此情何寄。赖尔荆江水。莫谓东君,触处逢桃李。留深意。温柔乡里。自......
  • 念良游(满江红)
    山缭平湖,寒飙扬、六英纷泊。清镜晓、倚岩琪树,挠云珠阁。窈窕缯窗褰翠幕。尊前皓齿歌梅落。信......
  • 浪淘沙(四之一)
    把酒欲歌骊。浓醉何辞。玉京烟柳欲黄时。明日景阳门外路,相背春归。敛泪复牵衣。私语迟迟。可怜......
  • 菩萨蛮(十一之五)
    绿杨眠后拕烟穗。日长扫尽青苔地。香断入帘风。炉心檀烬红。兰溪修祓禊。上巳明朝是。不许放春慵......