有范 >古诗 >过马当祈风诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2025-07-23

过马当祈风

宋代  黎廷瑞  

独倚危樯数过鸿,家山渺渺楚云东。
吟情不到滕王阁,只乞归帆一日风。

过马当祈风翻译及注释

《过马当祈风》是宋代诗人黎廷瑞的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独自倚立在危险的船桅上,数过飞鸿的次数,
故乡的山峦如此遥远,楚国的云彩已经东去。
我吟唱的情感无法抵达滕王阁,
只愿得归帆一次顺风吹送。

诗意:
这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独和渴望归乡的心情。诗人站在危险的船桅上,默默地数过飞过的大雁,思念着远离的家乡。他的故乡山峦在远处,楚国的云彩已经东去,意味着他已经离开了家乡很久。他的吟唱声无法传达到滕王阁,只希望一次顺风能够把他带回家。

赏析:
这首诗通过描写诗人独自站在船桅上,观察飞鸿和远离的家乡,表达了他内心的孤独和渴望。诗中的“独倚危樯”形象生动地展示了诗人的孤独之感,同时也显示了他对归乡的渴望。诗人用“家山渺渺楚云东”来形容故乡的遥远和离开已久,情感真挚而深沉。他吟唱的情感无法抵达滕王阁,体现了他在异乡的无奈和思乡之情。最后两句“只乞归帆一日风”,表达了诗人对顺风归家的期望,希望能早日回到故乡。整首诗以简洁而有力的语言,展示了诗人在异地的孤独和对家乡的眷恋,引发人们对故乡和归乡的思考和共鸣。

过马当祈风拼音读音参考

guò mǎ dāng qí fēng
过马当祈风

dú yǐ wēi qiáng shù guò hóng, jiā shān miǎo miǎo chǔ yún dōng.
独倚危樯数过鸿,家山渺渺楚云东。
yín qíng bú dào téng wáng gé, zhǐ qǐ guī fān yī rì fēng.
吟情不到滕王阁,只乞归帆一日风。


相关内容:

过采石怀太白

庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此

饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭

端午东湖观竞渡

此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思


相关热词搜索:马当
热文观察...
  • 淮南夜泊
    低篷矮艇载诗翁,又泊淮南港汊东。月黑荒村行独虎,云深远渚拍低鸿。诗书落落心如梗,天地悠悠鬓......
  • 虎溪三笑图
    阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。二老庐山间,风味夙昔同。亦有栗里人,心事黄花丛。囊中无一钱,眼底四......
  • 还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有
    闭户云山转尽长,只消如许送清光。一百六日柳边绿,五十三年头已霜。赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰......
  • 集陶句题吴雅翁心远堂
    居止次城邑,性本爱丘山。曲肱岂易冲,灵府长独閒。秋菊有佳色,绿酒开芳颜。羲农去我久,千里乃......
  • 寄朱野翁兼简月观陈同年应子
    相逢淮楚各凄凉,笑杀三生杜牧狂。万树莺花春对酒,一灯风雨夜连床。停云渺渺思何极,大块茫茫梦......