有范 >古诗 >过露筋祠诗意和翻译_明代诗人程烈
2025-07-19

过露筋祠

明代  程烈  

古庙清淮口,相传烈女祠。
孤舟不同载,行露有深悲。
日向菰蒲落,山随洲渚移。
千秋一感慨,为诵浣纱词。

过露筋祠翻译及注释

《过露筋祠》是明代诗人程烈的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古庙清淮口,
相传烈女祠。
孤舟不同载,
行露有深悲。
日向菰蒲落,
山随洲渚移。
千秋一感慨,
为诵浣纱词。

诗意:
这首诗词描绘了诗人经过清淮口的一座古老庙宇,据传是纪念一位烈女的祠堂。诗人乘坐孤舟经过这里时,感受到了浓厚的悲伤。阳光照射在菰蒲上,山峦伴随着洲渚的变化而移动。千秋岁月中,诗人对这一切产生了深深的感慨,因此写下了这首浣纱词来表达内心的思绪。

赏析:
《过露筋祠》以简洁的语言描绘了一幅富有诗意的画面。诗人通过古庙、烈女祠和菰蒲等形象,展现了一个古老而神秘的场景。古庙和烈女祠象征着历史的传承和英勇的精神,而孤舟的孤寂和行船中的深悲则表达了诗人内心的孤独和忧伤。阳光下的菰蒲和山峦的移动,给人一种自然景观的感受,同时也暗示着岁月的流转和变化。最后,诗人的感慨和诵读浣纱词的行为,彰显了他对历史的思考和对传统文化的珍视。

整首诗词以简练而精准的语言,展现了程烈独特的艺术风格。他通过对景物的描写和自己情感的抒发,将读者带入了一个富有历史意味和情感共鸣的境界。同时,这首诗词也展示了程烈对传统文化的热爱和对历史的思索,体现了他作为一位明代文人的风范和情怀。

过露筋祠拼音读音参考

guò lù jīn cí
过露筋祠

gǔ miào qīng huái kǒu, xiāng chuán liè nǚ cí.
古庙清淮口,相传烈女祠。
gū zhōu bù tóng zài, xíng lù yǒu shēn bēi.
孤舟不同载,行露有深悲。
rì xiàng gū pú luò, shān suí zhōu zhǔ yí.
日向菰蒲落,山随洲渚移。
qiān qiū yī gǎn kǎi, wèi sòng huàn shā cí.
千秋一感慨,为诵浣纱词。


相关内容:

赠丘鲁生

问讯虞二僧孺山居

赠茂伯王孙

春兴

介休道中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日同皇甫子循游吉祥寺
    寻春同出郭,下马问禅栖。花梵流清霭,云钟度远溪。山形关塞北,日影树林西。老衲能留客,归途浑......
  • 送李伯华饷军宣府便道还家
    闻道胡尘动,那堪使节忙。朔风如有锷,寒日欲无光。杀气边云上,乡心济水傍。离筵予尚尔,把酒忆......
  • 塞下曲
    黑龙江上水云腥,女真连兵下大宁。五国城头秋月白,至今哀怨海东青。...
  • 吴门同沈启南方质父守岁
    今夕知何夕,朋簪慰独居。博谁呼得雉,食不叹无鱼。春逐酒杯转,年同烛跋除。乾坤俱是客,岂必限......
  • 入垓口
    沙明水碧净无泥,三百滩盘上歙溪。两岸青山春欲暮,楝花飞尽竹鸡啼。...