有范 >古诗 >过海联句诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2026-02-10

过海联句

唐代  贾岛  

沙鸟浮还没,山云断复连。
——高丽使
棹穿波底月,船压水中天。
——贾岛

过海联句作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

过海联句翻译及注释

过海联句,是一首唐代贾岛的诗作。诗中描述了一幅海上景象。

译文如下:
沙鸟浮还没,山云断复连。
高丽使棹穿波底月,船压水中天。

诗中的“沙鸟”指的是海鸥,它在海面上飞翔。这一景象让人感受到了大海的辽阔和自然的美丽。“山云”是指海面上浩瀚的云朵,形成了连绵不断的山脉,在天空中犹如变幻莫测的风景。

第二联的意境更为深远:海上的船只穿行在波涛之中,船底的月光从水底透过来,犹如踏着月光行舟。而船压在水上,给人一种船与天相连的错觉。整个诗作以描绘大海的壮丽景色为主题,展示了诗人对大自然的赞美之情。

这首诗以简练而准确的语言描绘了海上的景象,富有意境。诗人通过浅显的文字,将广阔的海洋景色以图像的方式展示在读者面前,给人以崇高和美好的感受。整首诗字字珠玑,意境深远,堪称唐代诗歌的佳作。

过海联句拼音读音参考

guò hǎi lián jù
过海联句

shā niǎo fú hái méi, shān yún duàn fù lián.
沙鸟浮还没,山云断复连。
gāo lí shǐ
——高丽使
zhào chuān bō dǐ yuè, chuán yā shuǐ zhōng tiān.
棹穿波底月,船压水中天。
jiǎ dǎo
——贾岛


相关内容:

中秋夜听歌联句

重联句一首

泛长城东溪,暝宿崇光寺,寄处士陆羽联句

闰月定四时

又题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日再寄
    珍簟生凉夜漏馀,梦中恍惚觉来初。魂离不得空成病,面见无由浪寄书。窗外江村钟响绝,枕边梧叶雨......
  • 暗思联句
    斜风飘雨三十夜, ——疾(失姓) 邻女馀光不相借。 ——巨川(失姓)迹灭尘生古人画, ——皎然......
  • 北禅院避暑联句
    歊蒸何处避,来入戴颙宅。逍遥脱单绞,放旷抛轻策。 ——皮日休爬搔林下风,偃仰涧中石。 ——皮......
  • 项王古祠联句
    遗庙风尘积,荒途岁月侵。 ——潘述英灵今寂寞,容卫尚森沈。 ——皎然霸楚志何在,平秦功亦深。......
  • 狱中书情上使君(长文为强暴所诬系狱,献诗雪冤)
    妾家本住鄱阳曲,一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪。红笺草隶恰如飞。尽日闲窗刺绣坐,有时极浦采......