有范 >古诗 >过村舍诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-27

过村舍

宋代  陆游  

碓舍临山路,牛栏隔草烟。
问今何岁月,恐是结绳前。

过村舍作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

过村舍翻译及注释

《过村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者经过一个乡村小屋的情景,表达了对时光流转和人生短暂的思考。

诗词的中文译文如下:
碓舍临山路,牛栏隔草烟。
问今何岁月,恐是结绳前。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一间小屋和周围的景物,表达了作者对光阴流逝和生命短暂的感慨。诗的开头写道:“碓舍临山路,牛栏隔草烟。”碓舍是碾谷的房屋,这里指的是乡村的一座小屋,它靠近山路,被牛栏挡住了从小屋前方飘荡而来的草烟。这样的描写给人一种宁静和宜人的感觉。

接下来的两句诗写道:“问今何岁月,恐是结绳前。”这是作者对时光的思考。他问自己现在是什么年月,但他担心自己已经接近人生的尽头。诗中的“结绳”是指人们在临死前用绳子系住自己的头发,表示即将离世。通过这样的比喻,作者意味深长地暗示自己可能已经到了人生的晚年。

整首诗以简洁而深沉的语言表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。作者途经乡村小屋时,看到宁静的景象,引发了对时间的思考和对自身年龄的担忧。这首诗词通过乡村景物的描写,抒发了作者对时光流逝和生命脆弱性的深切感受,表达了对人生短暂性的思考和对光阴的珍惜。

过村舍拼音读音参考

guò cūn shè
过村舍

duì shě lín shān lù, niú lán gé cǎo yān.
碓舍临山路,牛栏隔草烟。
wèn jīn hé suì yuè, kǒng shì jié shéng qián.
问今何岁月,恐是结绳前。


相关内容:

海棠歌

郭氏山林十六詠石井

郭氏山林十六詠飞雪

郭氏山林十六詠倾月

癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪


相关热词搜索:村舍
热文观察...
  • 和曾待制游两山
    翰林碑立崔嵬上,待制诗题杳霭间。人天八万四千塔,便合推为第一山。...
  • 宏智禅师真赞
    死诸葛走生仲達,死姚崇賣生张说。看渠临了一著子,诸方倒退三十里。...
  • 湖山寻梅
    镜湖渺渺烟波白,不与人间通地脉。骑龙古仙绝火食,惯住空山啮冰雪。东皇高之置度外,正似人中巢......
  • 湖山寻梅
    小雪湖上寻梅时,短帽乱插皆繁枝。路人看者窃相语:此老胸中常有诗。归来青灯耿窗扉,心镜忽入造......
  • 湖中微雨戏作
    搓罢青梅指爪香,一杯聊复答年光。莫言老子无人顾,犹得西施作淡妆。...