有范 >古诗 >过长安市诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-11

过长安市

宋代  方回  

算橘租菱小市哗,堰头桥尾约千家。
人家已尽无人处,时见芙蓉一岸花。

过长安市翻译及注释

诗词:《过长安市》
作者:方回
朝代:宋代

中文译文:
算橘租菱小市哗,
堰头桥尾约千家。
人家已尽无人处,
时见芙蓉一岸花。

诗意:
这首诗是宋代诗人方回创作的《过长安市》。诗人描绘了长安市繁华热闹的景象,市集上卖算橘和菱角的小贩喧嚣喧哗。堰头桥尾的市场约有千家摊贩,人们熙熙攘攘地买卖。然而,当诗人细观周围时,他发现已经没有多少人了。市集上似乎已经尽人皆无,只有时不时绽放的芙蓉花点缀在河岸边。

赏析:
《过长安市》以简洁的语言展示了长安市的繁华景象和人们的生活状态。诗中的算橘和菱角是当时市场上常见的水果和蔬菜,市集的繁忙氛围通过“小市哗”这一形象生动地呈现出来。然而,随着诗人的观察,诗意转折,市集上的人群逐渐减少,呈现出一片荒凉的景象。

诗人通过对市集的描绘,折射出社会的变迁和人情的冷淡。市场上人流稀少,暗示着人们的生活状态和情感状况。而芙蓉花的出现则成为整首诗的亮点,象征着美好和希望,独自绽放在荒凉之中。这种对比和转折给人一种深思的感觉,引发对人与社会、繁华与冷清的思考。

《过长安市》通过简练而富有意境的语言,以市集景象的变迁折射出社会的变迁和人情的冷淡,表达了诗人对时代和人生的思考。这首诗在表面的繁华下,蕴含着深刻的哲理,让人们对人生的真实与虚幻,繁荣与萧条有所思考。

过长安市拼音读音参考

guò cháng ān shì
过长安市

suàn jú zū líng xiǎo shì huā, yàn tóu qiáo wěi yuē qiān jiā.
算橘租菱小市哗,堰头桥尾约千家。
rén jiā yǐ jǐn wú rén chù, shí jiàn fú róng yī àn huā.
人家已尽无人处,时见芙蓉一岸花。


相关内容:

过白土布

癸巳元日年六十七

观灯小酌十四夜半大风而雨

富阳田家

复雨


相关热词搜索:过长安市
热文观察...
  • 杭正月十七夜用韵
    歌词南北混乡音,犹忆仙台万烛吟。俗侈观优无不笑,令严罚饮必须深。未阑晓阙落梅曲,已动春郊芳......
  • 计桐江续稿九卷卷百首书其末
    诗律中年悟,嫌工更恐肥。独行无与语,每出又空归。姜枣频煎药,袍衫屡换衣。病身自无赖,犹忍泄......
  • 记游自次前韵
    百岁十分过七分,侥幸古来所希有。寻壑经丘讵得知,揣谓偷閒问花柳。未暇扶杖支疲癃,每羞照镜现......
  • 寄董总管文卿精春秋连为太平姑苏二大郡
    春秋家学汉醇儒,才尹当涂又尹苏。光价九霄悬日月,爱思两郡甲江湖。蛾眉采石风前笛,橘里长桥□......
  • 寄还程道益道大昆季诗卷
    山水吾州称绝奇,间生杰出当如之。不行天上五岭路,焉识人间二程诗。无逸幼槃金华似,才翁子美欧......