有范 >古诗 >过岑水诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-02-25

过岑水

宋代  杨万里  

石瘦铜苗绿,溪腥胆水黄。
是间无马迹,何处更羊肠。
恶路今方始,平生梦未尝。
如何寒刮骨,行得汗如浆。

过岑水作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

过岑水翻译及注释

《过岑水》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石瘦铜苗绿,溪腥胆水黄。
是间无马迹,何处更羊肠。
恶路今方始,平生梦未尝。
如何寒刮骨,行得汗如浆。

诗意:
这首诗描绘了作者穿越岑水的景象。诗中描述了石头瘦削、铜苗苍翠的景色,溪水散发着腥臭的气味,呈现出黄色。在这个地方,没有马的踪迹,更没有羊肠般曲折的道路。作者称这条路是恶劣的,而且是他平生从未经历过的。他感叹自己在这样的寒冷天气中行走,汗水如同浆糊般流淌。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者穿越岑水的艰难旅程。通过描写自然景色和身体感受,诗人表达了对艰苦环境的感叹和对自身坚韧不拔的赞美。诗中的石瘦、铜苗、溪腥等形象描写生动,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。同时,诗人运用了对比手法,将无马迹和无羊肠的景象与恶劣的路况相对照,突出了路途的艰险。最后两句以如何寒刮骨、行得汗如浆的描写,表现了作者在严寒中坚持前行的毅力和决心。整首诗以简洁的语言展示了作者的感受和情绪,给人以深刻的印象。

过岑水拼音读音参考

guò cén shuǐ
过岑水

shí shòu tóng miáo lǜ, xī xīng dǎn shuǐ huáng.
石瘦铜苗绿,溪腥胆水黄。
shì jiān wú mǎ jī, hé chǔ gèng yáng cháng.
是间无马迹,何处更羊肠。
è lù jīn fāng shǐ, píng shēng mèng wèi cháng.
恶路今方始,平生梦未尝。
rú hé hán guā gǔ, xíng dé hàn rú jiāng.
如何寒刮骨,行得汗如浆。


相关内容:

过陈公迳二首

二含笑俱作秋花

儿侄新亭相迎

多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已

多稼亭前两株梅盛开


相关热词搜索:岑水
热文观察...
  • 过戈阳观竞渡
    急鼓繁钲动地呼,碧琉璃上两龙趋。一声翻倒冯夷国,千载凄凉楚大夫。银碗锦标夸胜捷,尽桡绣臂照......
  • 过笪桥
    轻风欲动没人知,早被垂杨报酒旗。行到笪桥中半处,锺山飞入轿窗来。...
  • 过鼓鸣林小雨二首
    淅淅船篷雨点声,疏疏江面縠纹生。石峰斗起三千丈,身在假山园里行。...
  • 过淮阴县
    索寞淮阴县,人家草草中。荻篱纬春胜,茅屋学船篷。今日非昨日,南风转北风。霍然香雾散,放出一......
  • 过鼓鸣林小雨二首
    下泷小舫戴尖篷,未论千峰与万峰。只是舟人头上笠,也堪收入画图中。...