有范 >古诗 >过白水诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-01-09

过白水

宋代  梅尧臣  

下马独怀古,翛然临渡风。
真人去来久,流水自无穷。
雨阔沙痕涨,湾平野色通。
曾兴汉家业,今与百川同。

过白水作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

过白水翻译及注释

《过白水》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
下马独怀古,翛然临渡风。
真人去来久,流水自无穷。
雨阔沙痕涨,湾平野色通。
曾兴汉家业,今与百川同。

诗意:
这首诗词描绘了作者在白水之滨的一幕景象。他下马停留在这里,心中充满了对古代的怀念。他站在渡口,感受着吹来的风。真人已经离去很久了,而流水却一直在不停地流淌。雨水涨满了沙痕,湾曲的平原景色通达无阻。曾经兴盛的汉家事业,如今与百川一同存在。

赏析:
这首诗词通过描绘白水的景色,表达了作者对古代的怀念和对历史的思考。作者下马停留在这里,展开了一段独自怀古的时光。他感受着吹来的风,思考着真人已经离去的久远,而流水却一直在流淌,象征着时间的无穷无尽。雨水涨满了沙痕,湾曲的平原景色通达无阻,显示出自然界的壮丽和恢弘。最后两句表达了作者对曾经兴盛的汉家事业的回忆,以及现在的百川与历史的共存。整首诗词以简洁的语言描绘了作者内心的情感和对历史的思考,给人以深思和共鸣之感。

过白水拼音读音参考

guò bái shuǐ
过白水

xià mǎ dú huái gǔ, xiāo rán lín dù fēng.
下马独怀古,翛然临渡风。
zhēn rén qù lái jiǔ, liú shuǐ zì wú qióng.
真人去来久,流水自无穷。
yǔ kuò shā hén zhǎng, wān píng yě sè tōng.
雨阔沙痕涨,湾平野色通。
céng xìng hàn jiā yè, jīn yǔ bǎi chuān tóng.
曾兴汉家业,今与百川同。


相关内容:

闺思

观永叔集古录

观王介夫蒙亭记因记题蒙亭

观韩玉汝胡人贡奉图

观理蔬


相关热词搜索:白水
热文观察...
  • 过永庆院
    荒凉旧兰若,古屋两三重。庭下已无柏,涧边唯有松。石阶生薜荔,香座缺芙蓉。化俗似禅衲,破来缝......
  • 过茱萸堰
    茱萸堰在吴牛死,茱萸堰废吴牛闲。吴牛闲,东南百货来如山。...
  • 韩钦圣问西洛牡丹之盛
    韩君问我洛阳花,争新较旧无穷已。今年夸好方绝伦,明年更好还相比。君疑造化特著意,果乃区区可......
  • 合流值雨与曹光道饮
    秋风嚎衰林,秋雨阻归客。赖有故时交,举杯聊岸帻。谈兵与论文,曾不涉陈迹。必竟无所施,醉去思......
  • 和悲如晦雨中过甚亡兄易居
    人亡雨馆寂,车马偶来临。湿衣添新泪,故物伤夙心。凄凄庭下树,万叶起哀音。此地尝对语,在昔岂......