有范 >古诗 >过白起墓诗意和翻译_唐代诗人曹邺
2026-02-17

过白起墓

唐代  曹邺  

夷陵火焰灭,长平生气低。
将军临老病,赐剑咸阳西。

过白起墓作者简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

过白起墓翻译及注释

《过白起墓》是唐代诗人曹邺写的一首诗。诗中描绘了夷陵火焰熄灭、长平气氛低迷的景象,然后提到了将军临老病的情况,以及皇帝赐予将军一把剑,并将他安葬在咸阳西。整首诗表达了曹邺对白起将军的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:

夷陵的火焰已经熄灭,
长平的生气变得低沉。
将军渐渐老去,身体不好,
皇帝赐予他一把剑,安葬在咸阳西。

这首诗词通过描绘景象和借物抒怀的方式,表达了诗人对白起将军的敬仰和怀念之情。夷陵和长平分别指代着白起在巴蜀和赵国的战功,而这些战功已经逐渐被人们遗忘,没有得到应有的赞誉。将军临老病,是指白起年事已高,身体衰弱,快要离世。赐剑咸阳西,是皇帝对将军的嘉奖和赞美,将将军的遗骸埋葬在咸阳西,以示对他的尊敬和纪念。

整首诗以简练的语言表达了诗人对将军的敬仰之情,通过景物描写和寓意的运用,使诗意更加深刻。诗词表达了对历史英雄的崇拜和怀念,也反映了唐代士人对于历史的思考和对功名的追求。

过白起墓拼音读音参考

guò bái qǐ mù
过白起墓

yí líng huǒ yàn miè, cháng píng shēng qì dī.
夷陵火焰灭,长平生气低。
jiāng jūn lín lǎo bìng, cì jiàn xián yáng xī.
将军临老病,赐剑咸阳西。


相关内容:

艳歌行

金凤钩·送春

奉和圣制送尚书燕国公赴朔方

洞仙歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 钱塘江潮
    怒声汹汹势悠悠,罗刹江边地欲浮。漫道往来存大信,也知反覆向平流。任抛巨浸疑无底,猛过西陵只......
  • 西楼
    高阁一长望,故园何日归。烟尘拥函谷,秋雁过来稀。...
  • 京城
    驱马出门意,牢落长安心。两事谁向道,自作秋风吟。...
  • 水龙吟
    楚天千里无云,露华洗出秋容净。银蟾台榭,玉壶天地,参差桂影。鸳瓦寒生,画檐光射,碧梧金井。......
  • 到石梁观瀑布
    天风肃肃衣裳飘,人声渐小滩声骄。知是天台古石桥。一龙独跨山之凹,高耸脊背横伸腰,其下嵌空走......