有范 >古诗 >古梅诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-25

古梅

宋代  陆游  

梅花吐幽香,百卉皆可屏。
一朝见古梅,梅亦堕凡境。
重叠碧藓晕,夭矫苍蚪枝。
谁汲古涧水,养此尘外姿?

古梅作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

古梅翻译及注释

《古梅》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花吐出幽香,
百花都黯然失色。
一见到古老的梅花,
梅花也超脱了尘世的束缚。
重叠的碧藓围绕着花枝,
花枝婀娜多姿。
谁曾经汲取过古老涧水,
养育出这样超凡脱俗的梅花?

诗意:
这首诗词以梅花为主题,表达了梅花的高洁、纯净和超越尘世的品质。梅花在百花中独树一帜,它的芳香使其他花朵相形见绌。当诗人一见到古老的梅花时,他感受到梅花超越了尘世的境界,脱离了世俗的束缚。诗人通过描绘梅花的美丽和与众不同,表达了对高尚品质和超凡境界的向往。

赏析:
这首诗词以简洁而精炼的语言描绘了梅花的美丽和超凡的品质。诗人通过对梅花的描写,展示了梅花独特的香气和与众不同的外貌。梅花的香气使其他花朵相形见绌,而梅花的外貌则婀娜多姿,令人叹为观止。诗人通过对梅花的赞美,表达了对高尚品质和超越尘世的向往。

此外,诗中还提到了古老的涧水,暗示了梅花的源远流长和与古代文化的联系。梅花的成长需要古老的涧水滋养,这也象征着诗人对传统文化的尊重和借鉴。整首诗词通过对梅花的描写,表达了诗人对高尚品质和超凡境界的追求,同时也展示了对传统文化的敬仰和传承。

古梅拼音读音参考

gǔ méi
古梅

méi huā tǔ yōu xiāng, bǎi huì jiē kě píng.
梅花吐幽香,百卉皆可屏。
yī zhāo jiàn gǔ méi, méi yì duò fán jìng.
一朝见古梅,梅亦堕凡境。
chóng dié bì xiǎn yūn, yāo jiǎo cāng dǒu zhī.
重叠碧藓晕,夭矫苍蚪枝。
shuí jí gǔ jiàn shuǐ, yǎng cǐ chén wài zī?
谁汲古涧水,养此尘外姿?


相关内容:

涪州道中

风云昼晦夜遂大雪

丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归

焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗

分韵作梅花诗得东字


相关热词搜索:古梅
热文观察...
  • 龟堂杂兴
    方石斛栽香百合,小盆山养水黄杨。老翁不是童儿态,无奈庵中白日长!...
  • 故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树
    昔年曾赋西郊梅,茫茫去日如飞埃。即今衰病百事嬾,陈迹未忘犹一来。蜀王故苑犁已遍,散落尚有千......
  • 龟堂杂兴
    少年身寄市朝中,俗论纷纷聒耳聋。清绝宁知有今日,高眠终夜听松风。...
  • 龟堂杂兴
    二三邻曲偶相寻,小醉悠然卧竹阴。醒後自看还自笑,溪云犹未是无心。...
  • 龟堂杂兴
    蒲团安坐地炉温,无位真人出面门。世上不知何岁月,断钟残角送黄昏。...