有范 >名句 >故里琴樽侣的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人崔道融
2025-07-24

故里琴樽侣的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:江上逢故人  
朝代:唐代  
作者:崔道融  
字数:5  
平仄:仄仄平平仄  
分类:婉约  秋天  江南  写景  爱情  

【古诗内容】
故里琴樽侣,相逢近腊梅。
江村买一醉,破泪却成咍。

故里琴樽侣翻译及注释

江上逢故人

故里琴樽侣,
相逢近腊梅。
江村买一醉,
破泪却成咍。

诗词的中文译文:
在江边遇到故人
故里的琴声和酒盏相伴,
相逢在近腊梅的时候。
在江村买了一醉,
破泪却变成笑声。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在江边偶然遇到故人的情景。故人的琴声和酒盏代表着故乡的情感和回忆。相遇的时候正是腊梅盛开的季节,这是一种默契和缘分的象征。在江村,诗人纵情畅饮,喝得酩酊大醉,原本的泪水也被喝醉而化成了笑声。全诗表达了诗人对故乡和故人的深情绪意和对美好时光的珍惜。同时,也通过对酒和音乐的描绘,传达了一种愉悦和快乐的氛围,给读者带来愉悦的感受。整首诗词情感真挚,意境优美,充满了温情和乡愁。

故里琴樽侣拼音读音参考

jiāng shàng féng gù rén
江上逢故人

gù lǐ qín zūn lǚ, xiāng féng jìn là méi.
故里琴樽侣,相逢近腊梅。
jiāng cūn mǎi yī zuì, pò lèi què chéng hāi.
江村买一醉,破泪却成咍。


相关内容:

须到明年春

一日一回新

东风吹桃李

槿花不见夕

朱楼高百尺


相关热词搜索:故里琴樽侣
热文观察...
  • 相逢近腊梅
    故里琴樽侣,相逢近腊梅。江村买一醉,破泪却成咍。...
  • 江村买一醉
    故里琴樽侣,相逢近腊梅。江村买一醉,破泪却成咍。...
  • 欲羡农家子
    欲羡农家子,秋新看刈禾。苏秦无负郭,六印又如何。...
  • 破泪却成咍
    故里琴樽侣,相逢近腊梅。江村买一醉,破泪却成咍。...
  • 秋新看刈禾
    欲羡农家子,秋新看刈禾。苏秦无负郭,六印又如何。...