有范 >古诗 >古离别诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-03-30

古离别

唐代  韦庄  

生活  

一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。
止竟多情何处好,少年长抱少年悲。

古离别作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

古离别翻译及注释

《古离别》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人一生中经历的离别和别离的情感,流露出对光阴流转和青春逝去的惋惜之情。

诗词的中文译文如下:
一生风月供惆怅,
到处烟花恨别离。
止竟多情何处好,
少年长抱少年悲。

诗词的诗意是诗人通过描绘自己一生的经历,表达了他对光阴易逝和青春逝去的深深怀念之情。诗中的“风月”指的是美好的时光,而“惆怅”则代表了作者对光阴流逝的惋惜之情。全诗通过“烟花恨别离”的意象,揭示了诗人在生活中频繁经历离别和分别的苦衷,寄托了他对别离的深深忧伤之情。

最后两句“止竟多情何处好,少年长抱少年悲”,几乎成为这首诗的核心,表现了诗人深沉的思绪和悲伤。诗人意识到多情的局限和无法得到的爱情,对无法挽回的青春和梦想深感遗憾。这种对逝去时光的留恋和对无法实现的渴望给整首诗词增添了一种深沉的生命哲学。

这首诗词通过简洁而富有意境的表达,展示了诗人丰富而痛苦的内心世界,使读者产生共鸣。其中透露出对青春、时光和爱情的追求,以及生命中遭遇的别离和离别所带来的伤感和心灵的苦痛。

古离别拼音读音参考

gǔ lí bié
古离别

yī shēng fēng yuè gōng chóu chàng, dào chù yān huā hèn bié lí.
一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。
zhǐ jìng duō qíng hé chǔ hǎo, shào nián zhǎng bào shào nián bēi.
止竟多情何处好,少年长抱少年悲。


相关内容:

渔家傲

吴·鲁肃

城南联句

十离诗·鱼离池


相关热词搜索:
热文观察...
  • 甘州子
    一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯。山枕上,私语口脂香。每逢清夜与......
  • 秋日登山
    逐胜不怯寒,秋山闲独登。依稀小径通,深处逢来僧。侧石拥寒溜,欹松悬古藤。明书问知友,兴咏将......
  • 唐受命谶
    法律存,道德在,白旗天子出东海。桃李子,莫浪语。黄鹄绕山飞,宛转花园里。桃花园,宛转属旌幡......
  • 笔
    莫讶书绅苦,功成在一毫。自从蒙管录,便觉用心劳。手点时难弃,身闲架亦高。何妨成五色,永愿助......
  • 惆怅诗十二首
    八蚕薄絮鸳鸯绮,半夜佳期并枕眠。钟动红娘唤归去,对人匀泪拾金钿。李夫人病已经秋,汉武看来不......