有范 >古诗 >古乐府诗意和翻译_宋代诗人丁世昌
2026-03-21

古乐府

宋代  丁世昌  

郎如枝上禽,妾比庭前树。
翅健入云飞,根深随不去。

古乐府翻译及注释

《古乐府》是宋代丁世昌创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郎如枝上禽,
妾比庭前树。
翅健入云飞,
根深随不去。

诗意:
这首诗词通过比喻的手法描绘了一种爱情的情感状态。诗中以"郎"和"妾"作为象征,表达了两个相爱的人之间的依恋和不舍之情。

赏析:
这首诗词使用了巧妙的比喻,以禽鸟和树木来表达情感。"郎如枝上禽",比喻男子如同树枝上的禽鸟,自由自在地翱翔于天空。"妾比庭前树",则比喻女子如同庭院中的树木,根深蒂固,无法远离。诗中通过对禽鸟和树木的形象描绘,传达了两个人之间深厚的感情纠葛和不舍离别的心情。

这首诗词所表达的情感是爱情中的依赖和离别之痛。男子自由飞翔,但也无法摆脱对女子的牵挂;女子固守庭院,根深蒂固,但也难以追随男子的自由。诗人以简洁而富有意境的语言,通过禽鸟和树木的比喻,将这种情感表达得淋漓尽致。整首诗词给人以深沉忧思的感受,唤起读者对爱情的思考和共鸣。

总的来说,丁世昌的《古乐府》以简洁而富有意象的语言,通过对禽鸟和树木的比喻,表达了爱情中的依恋和离别之痛,给人以深沉忧思的情感体验。

古乐府拼音读音参考

gǔ yuè fǔ
古乐府

láng rú zhī shàng qín, qiè bǐ tíng qián shù.
郎如枝上禽,妾比庭前树。
chì jiàn rù yún fēi, gēn shēn suí bù qù.
翅健入云飞,根深随不去。


相关内容:

浯溪

少永少云二弟对弈

次虞仲房司马送秋韵

病中无聊忽徐渊子送酒

题汴邸


相关热词搜索:乐府
热文观察...
  • 望州亭鼓山铭
    鼓屴崱,峰顶特。穷岛夷,頫封域。屏闽东,拱辰北。岁辛亥,帝司赤。竦绅烈,从陗陟。搴若华,揖......
  • 秋霜阁
    高阁何年结构成,朱帘卷处眼偏明。阶前古木寒云色,涧底流泉碎石声。山近烟岚浮几席,楼高星斗在......
  • 澄心轩
    高馆含秋溪水平,白云一榻临空清。云影天光入怀抱,玉楼银阙无人行。滔滔活水源头落,却笑奔流争......
  • 寄外
    沪湿香罗帕,临风不肯乾。欲凭西去雁,寄兴薄情看。...
  • 送吴菊潭游越
    春江柳色新,别酒易成醺。自厌久为客,难堪又送君。溪晴沙度鹤,地暖水生兮。若到兰亭上,应须吊......