有范 >古诗 >归自都城诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-23

归自都城

宋代  苏泂  

竹树齐平绿似城,朱樱初熟粲繁星。
今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。

归自都城翻译及注释

《归自都城》是宋代苏泂的一首诗词。这首诗以自然景物为背景,通过描绘竹树和朱樱的景象,表达了诗人对春天归来的喜悦之情以及对旧时光的深情怀念。

诗词的中文译文如下:

竹树齐平绿似城,
朱樱初熟粲繁星。
今年趁得春归伴,
买饭萧然旧驿亭。

诗词的诗意表达了春天回归时的美景。首句以竹树和城市相媲美的绿色景色为开端,给人以生机勃勃的感觉。接着,第二句描绘了初熟的朱樱花开满枝头,闪烁如繁星般的光彩,为诗中增添了浓厚的春意。

第三句表达了诗人因为春天的到来而感到愉悦,并且愿意借春天的归来,以买饭的名义,去旧驿亭,回忆过去的时光。最后一句以“萧然”的形容词,描绘了旧驿亭的寂静与荒芜,进一步强调了时间的流逝和岁月的变迁。

整首诗词通过自然景物的描绘,表达了诗人对春天的欢迎和对往事的思念。诗人通过绿色的竹树和绚丽的朱樱花,刻画了春天回归的喜悦和生机,同时在最后一句中,通过旧驿亭的描写,传达了对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对自然和人生的深情赞美,给人以清新、朴素的感受。

归自都城拼音读音参考

guī zì dū chéng
归自都城

zhú shù qí píng lǜ shì chéng, zhū yīng chū shú càn fán xīng.
竹树齐平绿似城,朱樱初熟粲繁星。
jīn nián chèn dé chūn guī bàn, mǎi fàn xiāo rán jiù yì tíng.
今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。


相关内容:

感秋

放翁入朝后寄

次韵詹仲信梅花

独鸟

次韵吕清父录参


相关热词搜索:都城
热文观察...
  • 归自陶山舟中示暹侄
    钟声四山晚,一舸镜中归。远舍火明树,寒天露湿衣。塔高城不禁,林暗鸟畴依。有句传犹子,吾疏合......
  • 桂花下
    羽服悬知澹不妍,五更清吹月明前。明朝多少尘劳事,自倚虚檐一怅然。...
  • 过馀姚
    柔橹轻飞过别滩,老夫吹帽受风寒。江流屈曲如蛇转,赢得青林四面看。...
  • 和颍叟弟春句
    厌听鸠妇屋头声,十日何曾五日晴。一到红芳了归去,几多时便绿阴晴。...
  • 和九兄古梅
    处女何因发半华,一生蓝缕在贫家。冷灰豆爆真奇事,枯树中间忽数花。...