有范 >古诗 >龟堂晚兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-28

龟堂晚兴

宋代  陆游  

九日春阴一日晴,回塘闲院惬幽情。
小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名。
巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎。

龟堂晚兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

龟堂晚兴翻译及注释

《龟堂晚兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九日春阴一日晴,
回塘闲院惬幽情。
小鱼出水圆纹见,
轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老,
向来涉世亦遗名。
巡檐更有欣然处,
新笋初抽四五茎。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象。诗人在龟堂中度过了一个阴雨连绵的春天,但在第九天,阳光终于出现,给他带来了一丝晴朗的心情。他在回塘的闲院中感受到了宁静和幽雅的情调。他看到小鱼在水中游动,水波荡漾形成了圆纹;他看到轻燕穿过帘子,展示了优雅的姿态。诗人认为自己如今已经年老,不再追求名利,但他的名字却在世间流传。他欣然巡视屋檐,发现新生的竹笋初次抽出四五茎,给他带来了喜悦和希望。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过对细微之处的观察,表达了诗人内心的感受。诗人通过描绘小鱼出水和轻燕穿帘的场景,展示了自然界的美妙和生机勃勃的景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对宁静、幽雅和自然之美的向往。诗人在诗中表达了对名利的超越和对生活的满足,他欣然巡视屋檐,发现新生的竹笋,象征着新的生命和希望的出现。整首诗以平和、淡泊的情感贯穿始终,展示了诗人对自然和生活的独特感悟。

龟堂晚兴拼音读音参考

guī táng wǎn xìng
龟堂晚兴

jiǔ rì chūn yīn yī rì qíng, huí táng xián yuàn qiè yōu qíng.
九日春阴一日晴,回塘闲院惬幽情。
xiǎo yú chū shuǐ yuán wén jiàn, qīng yàn chuān lián zhé shì chéng.
小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成。
jīn rì yǎn guān zhēn yì lǎo, xiàng lái shè shì yì yí míng.
今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名。
xún yán gèng yǒu xīn rán chù, xīn sǔn chū chōu sì wǔ jīng.
巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎。


相关内容:

龟堂独坐遣闷

龟堂独酌

龟堂独坐遣闷

龟堂独酌

故袍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过六和塔前江亭小憩
    断岸孤亭日暮时,栏边聊试葛巾欹。偶观挂席乘潮快,便觉悬车纳禄迟。痛饮相如无奈渴,清言叔宝不......
  • 癸丑七夕
    风露中庭十丈宽,天河仰视白漫漫。难寻仙客乘槎路,且伴吾儿乞巧盘。秋早时闻桐叶坠,夜凉已怯紵......
  • 过筰桥道中龙祠小留
    江边龙庙何年作,白浪花中插朱阁。朝暾渐上宿雾收,春气已动晨霜薄。私来倚栏一怅然,芦花满空如......
  • 寒食日九里平水道中
    晓雨丝丝熟食时,泥深辙断客行迟。乱云重叠藏山寺,野水纵横入稻陂。马鬣松阴封旧陇,龟趺道左立......
  • 寒夜偶怀壮游书感
    畴昔西游万里还,狂吟散落满人间。买空禄水桥边酒,看遍青城县里山。梅蕊疏疏春欲动,川云漠漠雪......