有范 >古诗 >归来诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-12-11

归来

明代  袁凯  

京国归来老更穷,短衣萧瑟怕秋风。
不知饥饿填沟壑,日日吟哦江水东。

归来作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

归来翻译及注释

《归来》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
回到京城后我更加贫穷,
短衣漠然,畏惧秋风。
不知道饥饿填满沟壑,
日复一日,吟咏东流的江水。

诗意:
这首诗词描述了一个归来京城的人的贫苦和孤寂。诗人通过描绘自己的形象和内心感受,表达了对生活的无奈和辛酸。他身着破短衣,孤独地面对着凛冽的秋风,对于生活的困苦和艰难,他感到无法承受。他不知道如何解决自己的饥饿,只能每天默默地吟咏着流淌东去的江水。

赏析:
袁凯用简洁的语言描绘了一个贫困归人的悲凉处境。他的短衣和畏惧秋风的形象,形象地展示了贫穷和孤寂的现实。诗中的"饥饿填沟壑"一句,表达了诗人对生活所带来的痛苦和绝望的无奈感。他的吟咏江水的行为,可以理解为他对生活的宣泄和对自然的寻求慰藉。整首诗词透露出一种无奈和无助的情绪,使人对贫困和人生的不公感到深深的同情。袁凯通过这首诗词,揭示了社会现实中贫困人士的艰辛境遇,同时也表达了对人生困境的思考和疑问。

归来拼音读音参考

guī lái
归来

jīng guó guī lái lǎo gèng qióng, duǎn yī xiāo sè pà qiū fēng.
京国归来老更穷,短衣萧瑟怕秋风。
bù zhī jī è tián gōu hè, rì rì yín é jiāng shuǐ dōng.
不知饥饿填沟壑,日日吟哦江水东。


相关内容:

李陵泣别图

淮安道中

淮东逢张十二信

清明独坐

江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大


相关热词搜索:归来
热文观察...
  • 题老蛟化江叟吹笛图
    吴头楚尾老髯翁,千里烟波有故宫。日暮江亭不归去,犹将玉笛倚秋风。...
  • 苦寒行
    雨雪雨雪,凄风如刀,我行中野,而无缊袍。我寒我饥,谁复我知。四无人声,但闻熊罴。罴欲攫我,......
  • 荒园
    莽莽荒园,阴阴雾霾。剃以灌木,带以蒿莱。鼷鼠踸踔,鸱鸮啸哀。中有一士,憔悴形海三世不显,终......
  • 夜经胥浦乡新被寇(丙申冬)
    枯蒿茫茫雪初集,青泥小岸硬复湿。草鞋断尽余两耳,十步九倒何由立。空村无人不敢入,野狗龈龈累......
  • 赋许思敬真率朝
    邃古之初,民性质朴。不侈不靡,燔黍捭豚。汗尊抔饮,取足而已。淳风既漓,日趋于卑。如彼流水,......