有范 >古诗 >归来桥诗意和翻译_宋代诗人曾几
2026-03-19

归来桥

宋代  曾几  

安车过桥时,童稚皆喜舞。
题柱作归来,元无长卿语。

归来桥作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

归来桥翻译及注释

《归来桥》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
车行经过归来桥,孩童们都高兴起舞。
柱上题字写着“归来”,却没有长卿的言语。

诗意:
这首诗词描绘了一个安车经过归来桥的场景。归来桥是一座桥梁的名字,车子从桥上经过时,孩童们欢笑着跳起舞来。桥的柱子上题着“归来”两个字,但却没有长卿(可能是指长卿这个人的名字)的言语。这首诗词通过描述桥、车、孩童和题字等元素,展现了一种欢乐祥和的氛围,同时也透露出一种寂静和缺憾之感。

赏析:
《归来桥》这首诗词以简洁的语言描绘了一个平凡而又富有意味的场景。作者通过桥、车和孩童的形象,传递了一种欢乐和无忧无虑的氛围。孩童们的舞蹈是对生活的热爱和对美好的追求。而柱子上的题字“归来”则给整个场景增添了一层深意,仿佛在暗示着人们在回归、归宿的过程中,也会遇到缺憾和无言之境。这种对寂静和缺憾的描绘,使整首诗词更具有哲理和思考的意味。

此外,这首诗词也展示了宋代文人重视自然景物和生活情趣的特点。通过对日常场景的观察和描绘,曾几将平凡的桥梁和孩童们的欢乐融入到诗词之中,以简约的笔墨表达了一种生活的美好和人与自然的和谐。

归来桥拼音读音参考

guī lái qiáo
归来桥

ān chē guò qiáo shí, tóng zhì jiē xǐ wǔ.
安车过桥时,童稚皆喜舞。
tí zhù zuò guī lái, yuán wú zhǎng qīng yǔ.
题柱作归来,元无长卿语。


相关内容:

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子

柑子园

抚州呈韩子苍待制

复热

福帅张渊道送荔子


相关热词搜索:归来
热文观察...
  • 寒食与客游东湖
    官曹颜状满尘埃,负郭陂湖眼为开。春色少留如过客,赏心多病只寒灰。黄童白叟喜相告,皁盖朱幡能......
  • 寒食只旬日间风雨不已
    年光胡不少留连,熟食清明又眼前。改望深宫传蜡烛,可堪小市禁炊烟。满城风雨无杯酒,故国松楸欠......
  • 寒雨浃旬终不成雪
    幽栖又三冬,好雪无一片。今晨霭同云,薄暮集微霰。先声乃如许,落势大可见。呼儿出门看,通夕知......
  • 和李宗丞
    海邦西渡即朝廷,双阙琼台天下名。跋马望君真屡矣,拏舟过我太迟生。门阑不日登元礼,句律今朝得......
  • 和刘圣俞顾龙山约客韵
    诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。津头几度唤长年,昼眠乃若经......