有范 >古诗 >闺妇诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-01-25

闺妇

唐代  白居易  

斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。

闺妇作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

闺妇翻译及注释

《闺妇》是唐代文学家白居易的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斜倚在绣床上忧愁难以平静,
红绡带子慢慢松解,绿鬟垂落低垂。
在遥远的辽阳,春天已经过去,却没有任何消息传来,
夜幕降临,在花前,太阳又西沉。

诗意:
这首诗描述了一位闺中妇人的忧愁和孤寂。诗中的闺妇斜倚在绣床上,无法摆脱内心的忧愁。她的红绡带子缓缓松解,她的绿鬟垂落低垂,显示出她的心情沉重。诗中提到的辽阳是一个遥远的地方,春天已经过去,但是她却没有收到来自那里的任何消息。夜幕降临,太阳又西沉,象征着时间的流逝和事物的离去,增加了闺妇的孤独感。

赏析:
《闺妇》这首诗通过描绘闺中妇人的内心世界,展现了她的忧愁和孤寂。诗中运用了细腻的描写手法,通过“斜倚绣床”、“红绡带缓”、“绿鬟低垂”等形象的描绘,表达了闺妇内心的不安和郁闷。同时,诗中采用了对比的手法,将辽阳的春天已过与闺妇的孤寂对照,夜幕降临、太阳西沉的描写更加强调了时间的流逝和人事的变迁。整首诗以简洁而凝练的语言,展现了闺妇的心理状况,引发读者对闺中妇人生活境遇的思考。

这首诗以微妙而细腻的笔触描绘了闺中妇人的内心世界,展现了她的忧愁和孤寂。它通过简洁而凝练的语言,以及对比和意象的运用,刻画出了闺妇的心理状况,让读者感受到了她的内心情感。同时,诗中蕴含着对时间流逝和人事变迁的思考,引发人们对于女性在封建社会中的生活状态的关注和思考。这使得《闺妇》成为了一首情感深沉、意境独特的唐代诗词作品。

闺妇拼音读音参考

guī fù
闺妇

xié píng xiù chuáng chóu bù dòng, hóng xiāo dài huǎn lǜ huán dī.
斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低。
liáo yáng chūn jǐn wú xiāo xī, yè hé huā qián rì yòu xī.
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。


相关内容:

弹秋思

和微之诗二十三首·和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄

劝酒十四首·不如来饮酒七首

绣妇叹

寄献北都留守裴令公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白莲池泛舟
    白藕新花照水开,红窗小舫信风回。谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来。...
  • 春江
    炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。闭阁只听朝暮鼓,上楼空望往来船。莺声诱引来花下,草色句留坐......
  • 郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮(自此后在苏州作)
    公门日两衙,公假月三旬。衙用决簿领,旬以会亲宾。公多及私少,劳逸常不均。况为剧郡长,安得闲......
  • 犬鸢
    晚来天气好,散步中门前。门前何所有,偶睹犬与鸢。鸢饱凌风飞,犬暖向日眠。腹舒稳贴地,翅凝高......
  • 夏日作
    葛衣疏且单,纱帽轻复宽。一衣与一帽,可以过炎天。止于便吾体,何必被罗纨。宿雨林笋嫩,晨露园......