乳乌哑哑飞复啼，城头晨夕宫中栖。
吴王别殿绕江水，后宫不开美人死。
古宫怨作者简介
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
古宫怨翻译及注释
《古宫怨》是一首唐代诗词，作者是王建。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
乳乌哑哑飞复啼，
城头晨夕宫中栖。
吴王别殿绕江水，
后宫不开美人死。
诗意：
这首诗描绘了一个古代宫廷中的凄凉景象。乳乌（指喂乳的乌鸦）在城头上哑哑地飞翔，又在城中啼叫。它们在晨昏之间栖息于宫殿之间。吴王曾离别殿宇，环绕着江水漂泊。而后宫却不再开放，美人们纷纷死去。
赏析：
这首诗以简练而凄凉的语言，描绘了一个废弃的宫廷，表达了对逝去辉煌的怀念和对残酷命运的哀叹。诗中的乳乌是一种具有浓厚象征意味的形象，它们不仅象征着废弃宫廷的凄凉，还暗喻了美人们的命运。乌鸦是不祥之鸟，它们的存在增添了一丝哀伤和压抑的氛围。
诗中的吴王别殿绕江水，后宫不开美人死，反映了历史上吴王夫差和西施的故事。吴王夫差因为西施的美丽而在政务上放松，后来被吴国的敌国越国所灭，西施也因此而死。诗人通过这个典故，表达了对吴王和美人们的悲悼之情，同时也抒发了对人生无常和命运无情的感慨。
整首诗以简洁的语言和凄凉的意境，展现了古代宫廷的荣辱兴衰，呈现出一种深沉的忧伤和无奈。它唤起了读者对历史和命运的思考，通过凄美的画面和象征意象，传达了作者对逝去时光的追忆和对人生无常的痛感。
古宫怨拼音读音参考
相关内容：
