有范 >古诗 >故比部李郎中挽歌四首诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2026-05-13

故比部李郎中挽歌四首

宋代  杨亿  

陇右华宗贵,朝端懿范存。
哀乌光列宿,驷马庆高门。
谒帝承明署,娱宾金谷园。
人生忽至此,天道亦难论。

故比部李郎中挽歌四首作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

故比部李郎中挽歌四首翻译及注释

这首诗词是杨亿所作,题为《故比部李郎中挽歌四首》。以下是诗词的中文译文:

陇右华宗贵,
朝端懿范存。
哀乌光列宿,
驷马庆高门。
谒帝承明署,
娱宾金谷园。
人生忽至此,
天道亦难论。

诗词的意境表达了对已故的比部李郎中的悼念和对人生的思考。下面是对该诗词的诗意和赏析:

首先,诗人通过描绘陇右华宗贵和朝端懿范存的景象,展现了李郎中生前的威望和才德。陇右是指古代中国西北地区的陇右道(今甘肃、宁夏一带),华宗贵则指李郎中属于华族世家,地位显赫。朝端懿范存表明他在朝廷中具有高尚的品德和令人敬仰的风范。

接下来,诗人以哀乌光列宿、驷马庆高门的形象,表达了对李郎中的悼念之情。哀乌光列宿指的是天空中黑色的乌鸦飞过繁星的景象,象征着哀伤和不祥。驷马庆高门则表达了李郎中丧葬仪式盛大庄重的场面,驷马指的是四马并驾,庆高门则指的是高大华丽的门。

随后,诗人描述了李郎中谒见皇帝并承袭明署以及在金谷园中款待宾客的场景。谒帝承明署意味着李郎中曾受到皇帝的接见和赐予重任,金谷园则是指李郎中供宴宾客的园林。

最后两句表达了诗人对人生的思考。人生忽至此,意味着生命的短暂和转瞬即逝。天道亦难论则指出人生中的命运和天道的关系无法完全理解和预测。

总体而言,这首诗词通过对故比部李郎中生前荣耀和丧葬场景的描绘,以及对人生短暂和命运不可知的思考,表达了对李郎中的悼念和对人生的深刻思考。

故比部李郎中挽歌四首拼音读音参考

gù bǐ bù lǐ láng zhōng wǎn gē sì shǒu
故比部李郎中挽歌四首

lǒng yòu huá zōng guì, cháo duān yì fàn cún.
陇右华宗贵,朝端懿范存。
āi wū guāng liè sù, sì mǎ qìng gāo mén.
哀乌光列宿,驷马庆高门。
yè dì chéng míng shǔ, yú bīn jīn gǔ yuán.
谒帝承明署,娱宾金谷园。
rén shēng hū zhì cǐ, tiān dào yì nán lùn.
人生忽至此,天道亦难论。


相关内容:

送张无梦归天台山

邵奉礼归乡

泪二首

邵奉礼归乡

旧将


相关热词搜索:四首挽歌郎中
热文观察...
  • 故比部李郎中挽歌四首
    雁序分台阁,春卿有职司。云屏三殿宴,绵蕝一王仪。风韵灵和柳,襟怀叔度陂。善人无复见,执绋泪......
  • 故比部李郎中挽歌四首
    睦族衣无主,传家鼎有铭。沙堤连里巷,玉树接阶庭。北海樽常满,西山药不灵。肯堂归棣萼,含笑入......
  • 故比部李郎中挽歌四首
    美疢漳滨卧,营魂东岱归。故人空渎酒,侍史罢薰衣。尽像留家庙,铭旌出帝几。浮生除寿考,享福似......
  • 题张居士壁
    叠巘参差翠绕门,雕梁贺燕自成群。杀鸡日夕期嘉客,种竹寒暄对此君。且向东臯輸黍稷,便应北阙降......
  • 题张濬所居壁
    三张旧族富英髦,仙墅重经散郁陶。深喜太邱家法在,须知定国里门高。分题每日摇鸡距,合宴常时把......