有范 >古诗 >故白岩禅师院诗意和翻译_唐代诗人王梦周
2025-07-19

故白岩禅师院

唐代  王梦周  

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。

故白岩禅师院翻译及注释

故白岩禅师院

能师还世名还在,
空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,
数株犹自出墙来。

诗词中文译文:

故白岩禅师院

有名望的禅师已经返世,
空荡荡的禅院满是青苔。
花树不会因为人的寂寞而凋谢,
几株花树还自己从院墙上长出来。

诗意和赏析:

这首诗描写了一个寺庙中的景象。诗人特意提到了“故白岩禅师”,说明这座庙内曾经有过一位有名望的禅师,可见这座寺庙的历史悠久。但是此刻禅院空荡荡的,禅堂满是青苔,显露出一种凄凉的气氛。然而,诗人又提到了“花树”,并强调“不随人寂寞”,这说明尽管人去楼空,寺庙依然有自己的生机。最后诗人写道,“数株犹自出墙来”,形象地描绘出几株花树从寺庙的围墙上长出来,不受限制地生长着。

这首诗表达了诗人对于事物的超越性思考。在寺庙中,无论禅师还在不在,寺庙仍然有自己的存在意义和生命力。尽管人不再这里修行,但花树仍然开花结果,犹如寺庙内在废墟中重复着生命的循环。

整首诗简洁明了,语言平实。通过描写花树与禅师院的关系,表达了对生命力和生命的坚守与超越的思考。这使得诗歌更具有深远的意义和价值。

故白岩禅师院拼音读音参考

gù bái yán chán shī yuàn
故白岩禅师院

néng shī hái shì míng hái zài, kōng bì chán táng mǎn yuàn tái.
能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
huā shù bù suí rén jì mò, shù zhū yóu zì chū qiáng lái.
花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。


相关内容:

梁·马仙埤

泊舟

宋·刘伯龙

吴·太史慈

阖闾城怀古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜同友人话旧
    露下银河雁度频,囊中垆火几时真。数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓......
  • 赋得游人久不归(一作刘孝孙诗,又作贺朝诗)
    乡关眇天末,引领怅怀归。羁旅久淫滞,物色屡芳菲。稍觉私意尽,行看鬔鬓稀。如何千里外,伫立沾......
  • 邯郸侠少年
    夜渡浊河津,衣中剑满身。兵符劫晋鄙,匕首刺秦人。执事非无胆,高堂念有亲。昨缘秦苦赵,来往大......
  • 江上闻笛
    谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明。曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动......
  • 雷塘
    九重城阙悲凉尽,一聚园林怨恨长。花忆所为犹自笑,草知无道更应荒。诗名占得风流在,酒兴催教运......