有范 >古诗 >观月出诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-19

观月出

宋代  张嵲  

山空樵唱稀,林昏归鸟没。
新月含烟霏,遥依乱峰出。

观月出作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

观月出翻译及注释

《观月出》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山空樵唱稀,
林昏归鸟没。
新月含烟霏,
遥依乱峰出。

诗意:
这首诗描绘了一幅山林中观赏月出的景象。诗人通过细腻的描写,展示了山林的宁静和月亮的神秘之美。

赏析:
这首诗词以简练而优美的语言,将自然景色与人的情感巧妙地结合在一起。首句"山空樵唱稀"描绘了山中的宁静,只有零星的樵夫唱着歌声,与空旷的山谷形成鲜明的对比。接着,"林昏归鸟没"表达了夜幕降临时林中鸟儿归巢的情景,随着天色的渐渐暗淡,它们消失在黑暗中。

下两句"新月含烟霏,遥依乱峰出"则描绘了月亮的出现。"新月含烟霏"形象地表达了月亮初升时的朦胧和迷离感,仿佛被轻烟缭绕着。"遥依乱峰出"则将月亮的出现与周围的峰峦融为一体,给人以遥远而壮丽的感觉。整首诗以简约的笔法勾勒出山林夜景,以及月亮隐现的神秘美感,给人以静谧、悠远的意境。

这首诗词通过凝练的语言和精准的描写,传达了自然之美和人的情感,让读者感受到大自然的宁静与壮美,同时也引发思考和遐想。

观月出拼音读音参考

guān yuè chū
观月出

shān kōng qiáo chàng xī, lín hūn guī niǎo méi.
山空樵唱稀,林昏归鸟没。
xīn yuè hán yān fēi, yáo yī luàn fēng chū.
新月含烟霏,遥依乱峰出。


相关内容:

归仁县石堠

观洛神图慨然有作三首

观洛神图慨然有作三首

观洛神图慨然有作三首

孤山


相关热词搜索:月出
热文观察...
  • 过大包阁寄夏漕致宏
    积雪天欲晴,山深雾犹拥。大包谁缔结,架壑一何耸。崖倾石路仄,峡束惊波涌。垂堂尚何言,颠坠虞......
  • 过平陵汉苏建所封
    寒食光辉薄,古原多夕阴。行经平陵道,感慨一何深。将军昔封此,汉史传至今。山川宛如旧,事迹嗟......
  • 过屈平昭君故宅
    夔州之山皆入云,夔女寝陋男不文。山川历历应如旧,昭君屈平犹荒村。三百篇后无继者,始作离骚绍......
  • 过覃氏水南别墅
    销忧苟自诬,策杖来幽墅。浮舟绝碧水,蹑履遵远步。置酒危碕亭,开襟面孤屿。川浅不兴波,春阴易......
  • 过杨村溪
    坡陀两山间,沧波旦夕骛。高柳横澄流,岁久根全露。细雨川上来,澜漪满沿泝。灌木生退滩,危桥架......