有范 >古诗 >观雪诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-01-30

观雪

宋代  葛绍体  

只是寻常云雨晓,岁寒然后见天真。
人间莫作寒愁想,一片飞来一片春。

观雪翻译及注释

《观雪》是宋代诗人葛绍体所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只是寻常云雨晓,
岁寒然后见天真。
人间莫作寒愁想,
一片飞来一片春。

诗意和赏析:
《观雪》通过描绘雪的景象,表达了诗人对冬季的心境和情感。诗的前两句描述了一个寻常的早晨,当云雨散去,寒冷的冬天逐渐消退,真实的天空展现出来。这里的“年寒然后见天真”意味着岁寒之后,才能看到真实的天空,寓意着希望和春天的到来。

接下来的两句“人间莫作寒愁想,一片飞来一片春”传递出积极向上的情感。诗人告诫人们不要因冬天的寒冷而忧愁,而是应该抱着希望和喜悦的心态。最后一句“一片飞来一片春”表达了诗人对春天的渴望,寒冷的冬雪即将过去,春天的气息已经飘临。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对季节变化的感受和对春天的期盼。通过雪的描绘,诗人传递了一种积极向上、希望与喜悦并存的情感,让读者感受到冬天过后春天即将到来的美好预兆。这首诗词以其清新简洁的语言和丰富的意象给人留下深刻印象,展现了宋代诗歌的特点和葛绍体独特的艺术风格。

观雪拼音读音参考

guān xuě
观雪

zhǐ shì xún cháng yún yǔ xiǎo, suì hán rán hòu jiàn tiān zhēn.
只是寻常云雨晓,岁寒然后见天真。
rén jiān mò zuò hán chóu xiǎng, yī piàn fēi lái yī piàn chūn.
人间莫作寒愁想,一片飞来一片春。


相关内容:

分水岭

对月简松庐

送松台老丈过黄岩

午坐

遂初黄友逊斋


相关热词搜索:观雪
热文观察...
  • 同吴心云避暑
    寺在深山里,轩窗面面嘉。画图看水石,僧供款茶瓜。台蚁搬生饭,池鱼喷落花。何人溪上住,竹林两......
  • 云边偶成
    彭殇皆定数,万事转头非。不悟身如寄,安知死是归。世情趋马首,道眼识鹑衣。堪笑磻磎老,皤然立......
  • 云边偶成
    达者由来少,机心肯暂停。几家才富贵,中道又凋零。白发人间宝,黄金水上萍。无钱陶靖节,醉眼不......
  • 赠僧隆古
    一峰峻碧入云端,怪石苍松耐岁寒。天地奠形时便有,今人莫作等闲看。...
  • 碧磵同饮丽景楼分韵得花字
    醉倚歌楼上,归来帽欲斜。山衔半规日,云间一棱霞。砌雪胶庭草,檐冰坠瓦花。明朝重有约,同访赵......