有范 >古诗 >观心处诗意和翻译_唐代诗人元稹
2026-01-25

观心处

唐代  元稹  

满坐喧喧笑语频,独怜方丈了无尘。
灯前便是观心处,要似观心有几人。

观心处作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

观心处翻译及注释

观心处
满坐喧喧笑语频,
独怜方丈了无尘。
灯前便是观心处,
要似观心有几人。

中文译文:
看心处
满屋喧喧笑语不断,
只有方丈独自干净无尘。
灯前就是观心的地方,
要像观心有几个人。

诗意:
这首诗以观心为主题,通过描绘一个喧闹的场景中只有一位僧人静静观心的形象,表达了诗人对于安静、禅思的向往和珍视。不管外界有多喧嚣,观心处是一个能远离尘嚣、达到内心平静的地方。诗人借此表达了对内心修炼的重视和对尘世的超脱。

赏析:
这首诗以对比的手法来凸显方丈的特殊性和重要性。满屋子都是喧闹的声音,只有方丈是一个没有尘埃的地方。这种对比,营造出一种宁静的氛围。灯光前面是观心的地方,但要和观心人数相应。这句话让人联想到在灯光下观心的僧人们,他们或许已经超越了尘世的杂念,追求着心灵的安宁和升华。整首诗给人以尘世中的独处,宁静与沉思的感受,表达了诗人对于内心的重视和对修炼的向往。

观心处拼音读音参考

guān xīn chù
观心处

mǎn zuò xuān xuān xiào yǔ pín, dú lián fāng zhàng liǎo wú chén.
满坐喧喧笑语频,独怜方丈了无尘。
dēng qián biàn shì guān xīn chù, yào shì guān xīn yǒu jǐ rén.
灯前便是观心处,要似观心有几人。


相关内容:

将至东都先寄令狐留守

读张籍古乐府

自咏

古艳诗二首

府酒五绝·变法


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九江春望
    淼茫积水非吾土,飘泊浮萍自我身。身外信缘为活计,眼前随事觅交亲。炉烟岂异终南色,湓草宁殊渭......
  • 醉后
    酒后高歌且放狂,门前闲事莫思量。犹嫌小户长先醒,不得多时住醉乡。...
  • 酬吴七见寄
    曲江有病客,寻常多掩关。又闻马死来,不出身更闲。闻有送书者,自起出门看。素缄署丹字,中有琼......
  • 草茫茫-惩厚葬也
    草茫茫,土苍苍。苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。墓中下涸二重泉,当时自以为深固。下流水银象......
  • 哭子十首(翰林学士时作)
    维鹈受刺因吾过,得马生灾念尔冤。独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。才能辨别东西位,未解分明管......