有范 >古诗 >观棋绝句诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-04-15

观棋绝句

宋代  邵雍  

未去交争意,难忘黑白情。
一条平稳路,痛惜没人行。

观棋绝句翻译及注释

《观棋绝句》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
未去交争意,难忘黑白情。
一条平稳路,痛惜没人行。

诗意:
这首诗词表达了作者观棋时的感慨和思考。诗中的“交争意”指的是棋局上的激烈竞争和对胜负的追求,而“黑白情”则指的是黑白两色的棋子所代表的对立和和谐的关系。作者在观棋过程中体会到了一种超越竞争的境界,对于这种境界的体验深深地留在了他的心中。

赏析:
这首诗词以简练、凝练的语言展现了作者对观棋的独特感悟。首句“未去交争意,难忘黑白情”表达了作者对于超越竞争的境界的向往和难以忘怀的情感。在棋局中,胜负并非最重要的,更重要的是黑白两色的和谐共存。这种境界超越了功利和争斗,使观棋者沉浸其中,产生深深的思考和体悟。

接着的两句“一条平稳路,痛惜没人行”则表达了作者对于这种超越竞争的境界的珍惜和遗憾。作者认为这是一条平稳、安宁的路,然而却很少有人能够领悟并走上这条路。这种境界的稀缺性使作者感到痛惜,也反映了作者对于人们过于追求功利和争斗的现实境况的反思。

整首诗词通过对观棋的描写,抒发了作者对于超越竞争的境界的向往和思考。它不仅表达了作者对于黑白两色和谐共存的美感的赞叹,也启示人们在现实生活中超越功利和争斗,追求内心的平静与和谐。

观棋绝句拼音读音参考

guān qí jué jù
观棋绝句

wèi qù jiāo zhēng yì, nán wàng hēi bái qíng.
未去交争意,难忘黑白情。
yī tiáo píng wěn lù, tòng xī méi rén xíng.
一条平稳路,痛惜没人行。


相关内容:

观陈希夷先生真及墨迹

观陈希夷先生真及墨迹

观陈希夷先生真及墨迹

共城十吟·其六曰春郊晚望

费力吟


相关热词搜索:观棋绝句
热文观察...
  • 观棋绝句
    未去交争意,难忘黑白心。一条无敌路,彻了没人寻。...
  • 和王平甫教授赏花处惠茶韵
    太学先生善识花,得花精处却因茶。万红香里烹馀后,分送天津第一家。...
  • 和王规甫司勋见赠
    何止千年与万年,岁寒松桂独依然。若无扬子天人学,安有庄生内外篇。已约月陂寻白石,更期金谷弄......
  • 好勇吟
    好勇能过我,当仁岂让师。勇须仁以济,仁必勇为资。...
  • 人灵吟
    天地生万物,其间人最灵。既为人之灵,须有人之情。若无人之情,徒有人之形。...