胡人吹玉笛，一半是秦声。
十月吴山晓，梅花落敬亭。
愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。
却望长安道，空怀恋主情。
观胡人吹笛作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
观胡人吹笛翻译及注释
《观胡人吹笛》
胡人吹玉笛，一半是秦声。
十月吴山晓，梅花落敬亭。
愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。
却望长安道，空怀恋主情。
中文译文：
胡人吹奏玉笛，其中有一半是秦地的声音。
十月的清晨，吴山上的梅花飘落在敬亭上。
听到出塞的曲调，忧愁之情涌上心头，泪水湿透了臣子的战袍。
却望着通往长安的道路，心中充满对主人的思念之情。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人李白对边塞战事的思念和对国家的忧虑之情。胡人吹奏的玉笛带有秦地的声音，意味着战争的残酷和边塞的危险。诗中的十月，是秋天收获的季节，但吴山上的梅花却飘落在敬亭上，寓意着悲凉和战争给人们的生活带来的痛苦。诗人愁闻出塞曲，泪水满满，表达了对边塞战事和牺牲的臣子的同情之情。诗的最后，诗人望着通往长安的道路，心中充满了对主人（可能是皇帝）的思念之情，同时也表达出对国家命运的担忧。
整首诗凭着简洁朴实的语言，生动地表现了战争带来的苦难和人们对和平生活的向往和思念之情。通过胡人吹笛的形象，诗人将对战争的思考和对国家的忧虑转化为强烈的意境和情感，展示了李白敏锐的观察力和对社会现实的关注。
观胡人吹笛拼音读音参考
相关内容：
