有范 >古诗 >观画竹诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2026-01-25

观画竹

宋代  姚勉  

外间盾日正相仇,忽有清风起笔头。
坐对不知三伏热,起行如与七贤游。
洗空京洛尘埃气,化作江南水石秋。
我有一溪恰如此,因君思去理扁舟。

观画竹翻译及注释

《观画竹》是姚勉于宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
外间盾日正相仇,
忽有清风起笔头。
坐对不知三伏热,
起行如与七贤游。
洗空京洛尘埃气,
化作江南水石秋。
我有一溪恰如此,
因君思去理扁舟。

诗意:
这首诗以观赏绘画中的竹子为主题,通过描绘竹子的形象和情感表达了诗人的思绪和感慨。诗人在画室中,外面的阳光与画室内的光线相互对抗,但突然间清风吹来,给他带来了一丝清新。他坐在这里,不知道外面的天气已经是炎热的三伏天,而他的思绪却像与七贤一起游玩一般自由。他洗净了京洛的尘埃和气息,将其化作江南水石的秋天。他拥有一股如此清幽的溪水,因为思念你而想要理一只小舟,离开现在的境地。

赏析:
《观画竹》以观画竹子为题材,通过描绘竹子的形象和情感抒发了诗人内心的思绪和情感。诗中运用了对比的手法,将外间的阳光与画室内的光线形成对立,表现出诗人在安静的画室中受到外界干扰的情景。然而,忽然间清风吹来,给诗人带来清新的感受,破除了画室的封闭感。诗人坐在这里,对外界的炎热毫不知情,心境宁静,仿佛与七贤一起游玩。他通过洗净京洛的尘埃和气息,将其化作江南水石的秋天,表达了对自然的向往和追求。诗的最后,诗人表达了自己内心清幽的溪水,想要理一只小舟,离开现在的境地,这也暗示了诗人对于自由和远离尘嚣的向往。

整体而言,这首诗以绘画中的竹子为素材,通过对自然景物的描绘和诗人内心情感的抒发,展现了诗人对自由、宁静和追求理想生活的渴望。同时,诗中运用了对比和意象的手法,增强了诗歌的表现力和艺术感。

观画竹拼音读音参考

guān huà zhú
观画竹

wài jiān dùn rì zhèng xiāng chóu, hū yǒu qīng fēng qǐ bǐ tóu.
外间盾日正相仇,忽有清风起笔头。
zuò duì bù zhī sān fú rè, qǐ xíng rú yǔ qī xián yóu.
坐对不知三伏热,起行如与七贤游。
xǐ kōng jīng luò chén āi qì, huà zuò jiāng nán shuǐ shí qiū.
洗空京洛尘埃气,化作江南水石秋。
wǒ yǒu yī xī qià rú cǐ, yīn jūn sī qù lǐ piān zhōu.
我有一溪恰如此,因君思去理扁舟。


相关内容:

放生池纳凉晚归

访郭德甫

道中积雨

次陈肩夔韵

次方峻峰饯行韵并柬蛟峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和丰城邹端简韵就送其归
    批了龙鳞归钓鱼,江涛帖息果天欤。腰虽未印衣重彩,囊纵无金箧有书。日可事刘宜令伯,天教名子更......
  • 和丰城邹端简韵就送其归
    千里携书谒帝阍,如君忠义出天根。筳篿已卜回渊听,寸草还思报厚恩。且共渔樵谈帝霸,岂无豪俊整......
  • 和郡侯劝驾韵
    圣朝珍重设儒科,总总英贤入礼罗。天下岂无偕计上,日边此独得人多。仙桥快应龙头谶,工席忻聆燕......
  • 和郡侯劝驾韵
    睎颜欲进圣门科,何意嫦娥剪绿罗。拾紫不知如芥易,一红也觉占春多。兴贤借此双旌重,得士欢于五......
  • 和刘山居见惠之什
    久矣莼鲈欲趁归,自知花样不随时。岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃......