有范 >古诗 >观华夷图诗意和翻译_唐代诗人伍乔
2026-03-17

观华夷图

唐代  伍乔  

别手应难及此精,须知攒簇自心灵。
始于毫末分诸国,渐见图中列四溟。
关路欲伸通楚势,蜀山俄耸入秦青。
笔端尽现寰区事,堪把长悬在户庭。

观华夷图翻译及注释

《观华夷图》是伍乔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别手应难及此精,
须知攒簇自心灵。
始于毫末分诸国,
渐见图中列四溟。
关路欲伸通楚势,
蜀山俄耸入秦青。
笔端尽现寰区事,
堪把长悬在户庭。

诗意:
诗人通过观赏华夷图,感慨其中的精妙,认识到这是作者内心的真实写照。华夷图展示了中国和周边国家的地理分布和势力范围。从一开始只是一个小小的图案,逐渐形成了一个庞大的世界。其中的关路欲延伸至中国与楚国相接的地方,而蜀山则高耸入秦国与青海接壤的地方。通过画笔,诗人将整个世界呈现在纸上,能够悬挂在家中。

赏析:
这首诗词以观赏华夷图作为主题,描绘了诗人的心境和对世界的认识。诗人首先表达了观赏华夷图的艰难,认识到图中所反映的不仅仅是国家边界的划分,更是作者内心世界的映射。然后,诗人通过描述华夷图的变化,展示了中国各地的形势与势力范围的扩展,等同于描绘了整个世界的多样性。最后,诗人提到画笔将这个庞大的世界呈现在纸上,可以长期悬挂在自己的家中,暗示着观赏者可以通过观赏华夷图,感受到世界的辽阔和变化。整首诗通过观赏一个地理图案,融合了作者对世界的感慨,展示了诗人的才华和对世界的理解。

观华夷图拼音读音参考

guān huá yí tú
观华夷图

bié shǒu yīng nán jí cǐ jīng, xū zhī cuán cù zì xīn líng.
别手应难及此精,须知攒簇自心灵。
shǐ yú háo mò fēn zhū guó,
始于毫末分诸国,
jiàn jiàn tú zhōng liè sì míng.
渐见图中列四溟。
guān lù yù shēn tōng chǔ shì, shǔ shān é sǒng rù qín qīng.
关路欲伸通楚势,蜀山俄耸入秦青。
bǐ duān jǐn xiàn huán qū shì, kān bǎ zhǎng xuán zài hù tíng.
笔端尽现寰区事,堪把长悬在户庭。


相关内容:

西川座上听金五云唱歌

上巳日花下闲看

送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老

友人池上咏芦

甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蛱蝶
    两两自依依,南园烟露微。住时须并住,飞处要交飞。草浅忧惊吹,花残惜晚晖。长交撷芳女,夜梦远......
  • 送徐铉流舒州(时铉弟锴亦贬乌江尉,亲友临江相送)
    昔年凄断此江湄,风满征帆泪满衣。今日重怜鶺鴒羽,不堪波上又分飞。...
  • 中春宴游
    二月风光似洞天,红英翠萼簇芳筵。楚王云雨迷巫峡,江令文章媚蜀笺。歌黛入颦春袖敛,舞衣新绣晓......
  • 中秋月
    一岁几盈亏,当轩重此期。幸无偏照处,刚有不明时。色静云归早,光寒鹤睡迟。相看吟未足,皎皎下......
  • 东游远归
    扣角干名计已疏,剑歌休恨食无鱼。辞家柳絮三春半,临路槐花七月初。江上欲寻渔父醉,日边时得故......