有范 >古诗 >宫梅诗意和翻译_宋代诗人李龙高
2026-01-21

宫梅

宋代  李龙高  

冰肤绰约活神仙,天上吹香几许年。
见说额妆人去后,低头无语懒春妍。

宫梅翻译及注释

《宫梅》是一首宋代诗词,作者李龙高。全诗描写了宫中盛开的梅花,美丽动人,仿佛活灵活现的仙子。诗意丰富,赋予梅花神仙般的意象和一种与众不同的美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冰肤绰约活神仙,
她的皮肤如凝冰一般细腻光滑,身姿绰约如美丽的仙子。

天上吹香几许年。
她的芬芳香气传递在天空中,已经有多少年了。

见说额妆人去后,
听说额妆的人已经离去,

低头无语懒春妍。
她低下头,默默无言,看起来懒洋洋的,却依然散发着春天的美丽。

这首诗词用贴切的比喻和细致的描写,将梅花赋予了一种仙女般的形象。梅花冰肤绰约,美丽如神仙;香气在天上飘香,持续多年;面容的人已离去,春天的美景依旧存在。诗词深入凝练地表达了梅花的独特之美和生命力,以及那种与众不同的诗意。梅花被描绘成一种坚韧而傲然的存在,即使在面对离去的人和时光的流逝时,依然散发出无尽的魅力和美丽。整首诗意丰富,情感真挚,给人留下了深刻的印象。

宫梅拼音读音参考

gōng méi
宫梅

bīng fū chuò yuē huó shén xiān, tiān shàng chuī xiāng jī xǔ nián.
冰肤绰约活神仙,天上吹香几许年。
jiàn shuō é zhuāng rén qù hòu, dī tóu wú yǔ lǎn chūn yán.
见说额妆人去后,低头无语懒春妍。


相关内容:

和任比部忆梅

东阁

二月梅

道山堂

成都


相关热词搜索:宫梅
热文观察...
  • 风梅
    一番摇曳一番空,香在山蹊野径中。不是老枝藏处密,如何禁得许霜风。...
  • 寄赠华阳洞隐者
    句容郭里望三峰,绿翠芙蓉杳霭中。安得与君骑两鹿,碧岩深处听松风。...
  • 句
    此身若得西归去,犹胜开笼放雀儿。...
  • 侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴
    九里松队路,三天竺国山。日蒸岩雾紫,花点石苔斑。溪尽寺方到,云深僧独还。吟行随仗履,踪迹出......
  • 寄赠华阳洞隐者
    天上神仙白玉扉,春云谁绣六铢衣。人间传得新诗句,为有高僧到紫微。...