有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_唐代诗人长孙翱
2026-01-06

宫词

唐代  长孙翱  

一道甘泉接御沟,上皇行处不曾秋。
谁言水是无情物,也到宫前咽不流。

宫词翻译及注释

宫词

一道甘泉接御沟,
上皇行处不曾秋。
谁言水是无情物,
也到宫前咽不流。

中文译文:
一道甜美的泉水接连着御沟,
上皇行走的地方从未过去秋天。
谁会说水是没有感情的事物,
它也在宫前停滞不流动。

诗意和赏析:
这首诗词《宫词》是唐代长孙翱所作,描绘了宫中泉水的情景。诗中描述了一道甘泉与御沟相连,清澈的泉水从未干涸,即便是在上皇经过的地方,也从未因为秋天的枯水而减少。作者通过描写泉水的持久和灵动,暗示了泉水所代表的皇家的恒久和兴盛。

诗的第三、四行“谁言水是无情物,也到宫前咽不流。”表达了对于泉水无情的看法的质疑。一般来说,水是没有感情的,但在宫前,泉水却停止了流动,仿佛在表达某种不舍和情感。这种意象给人以迷茫和哲思,同时也折射出宫廷中特殊的氛围以及意味深长的象征。

整首诗情感朴素自然,以简洁明了的语言展示了泉水的鲜明形象和特殊意义。通过这种手法的应用,诗人成功地将水与宫廷中的权力和仪式联系在一起,给读者带来了深入思考的空间。该诗运用了虚实相生的手法,再现了长久以来代表皇家权力和永恒的泉水形象,同时也传达了对于生命和时间流逝的思考。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

yī dào gān quán jiē yù gōu, shàng huáng xíng chǔ bù céng qiū.
一道甘泉接御沟,上皇行处不曾秋。
shuí yán shuǐ shì wú qíng wù, yě dào gōng qián yān bù liú.
谁言水是无情物,也到宫前咽不流。


相关内容:

送沈士赴苏州,李中丞招以诗赠行

享太庙乐章

杭州卢录事山亭

忆游朱坡四韵

题钱宇别墅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送王缋
    翠羽长将玉树期,偶然飞下肯多时。翩翩一路岚阴晚,却入青葱宿旧枝。...
  • 同友人看花
    寻花不问春深浅,纵是残红也入诗。每个树边行一匝,谁家园里最多时。...
  • 望九华山
    九华如剑插云霓,青霭连空望欲迷。北截吴门疑地尽,南连楚界觉天低。龙池水蘸中秋月,石路人攀上......
  • 省试晦日与同志昆明池泛舟
    故人同泛处,远色望中明。静见沙痕露,微思月魄生。周回馀雪在,浩渺暮云平。戏鸟随兰棹,空波荡......
  • 陪江州李使君重阳宴百花亭
    闲携九日酒,共到百花亭。醉里求诗境,回看岛屿青。...