有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-01-29

宫词

宋代  王安石  

六宅新妆促锦,三宫巧仗丛花。
一片黄云起处,内人遥认官家

宫词作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

宫词翻译及注释

《宫词》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六宅新妆促锦,
三宫巧仗丛花。
一片黄云起处,
内人遥认官家。

诗意:
这首诗描绘了宫廷内部的景象。宫廷中的六个宅院装饰得华美而忙碌,宫中的三个宫殿彩旗招展,花朵簇拥成群。在黄云升起的地方,宫廷内的女官们遥望着官家的归来。

赏析:
这首诗以独特的形象描绘了宋代宫廷的繁华景象。王安石巧妙地使用了一些意象和修辞手法,使得整首诗词充满了生动、绚丽的色彩。

首先,六宅新妆促锦一句,描绘了宫廷内各个宅院的繁忙景象。新妆代表装饰精美,促锦表示绣品的制作匆忙,形象地展示了宫廷内的繁忙氛围。

接着,三宫巧仗丛花一句,形容了宫殿中巧妙摆放的旗帜和花朵。巧仗指旗帜的精致摆放,丛花则代表花朵的繁盛,给人以华丽、繁花似锦的感觉。

最后,一片黄云起处,内人遥认官家一句,通过黄云的形象描绘,表达了宫廷内的女官们遥望着官家的期盼和渴望。黄云象征着官家的归来,内人则指宫廷内的女官们。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了宋代宫廷的繁荣和充满期待的氛围。它不仅具有美丽的意象,还反映了宫廷生活的独特魅力和令人向往的情感。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

liù zhái xīn zhuāng cù jǐn, sān gōng qiǎo zhàng cóng huā.
六宅新妆促锦,三宫巧仗丛花。
yī piàn huáng yún qǐ chù, nèi rén yáo rèn guān jiā
一片黄云起处,内人遥认官家


相关内容:

胡笳十八拍十八首

金陵怀古

胡笳十八拍十八首

胡笳十八拍十八首

胡笳十八拍十八首


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 咏梅
    颇怪梅花不肯开,岂知有意待春来。灯前玉面披香出,雪後春容取胜回。触拨清诗成走笔,淋漓红袖趣......
  • 千秋岁引
    别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风,庾楼月,宛如昨......
  • 山行
    出写清浅景,归穿苍翠阴。平头均楚制,长耳嗣吴吟。暮岭已佳色,寒泉仍好音。谁同此真意,倦鸟亦......
  • 清明
    东城酒散夕阳迟,南陌秋千寂寞垂。人与长瓶卧芳草,风将急管度青枝。...
  • 春风
    春风过柳绿如缲,晴日烝红出小桃。池暖水香鱼出处,一环清浪涌亭皋。...