有范 >古诗 >宫词(十八首)诗意和翻译_明代诗人张凤翔
2025-12-16

宫词(十八首)

明代  张凤翔  

自谢南荒十二年,焚香得侍玉皇前。
绛罗误露春初笋,能遣君王重爱怜。

宫词(十八首)翻译及注释

这首诗词《宫词(十八首)》是明代张凤翔创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自谢南荒十二年,
焚香得侍玉皇前。
绛罗误露春初笋,
能遣君王重爱怜。

诗意:
这首诗词描述了一个人在南方边疆谢罪十二年后,终于有机会在宫殿中焚香侍奉玉皇(即天上的皇帝)。他穿着华丽的绛色罗纱服饰,意外地露出了初春的嫩竹笋,这让君王对他更加珍爱和宠幸。

赏析:
这首诗词以南荒谢罪十二年为背景,描绘了一个人由边疆谢罪到宫中得到君王的重视和宠爱的过程。首先,诗中的自谢南荒十二年表达了主人公经历了长时间的边疆谢罪的艰辛和磨砺。接下来,焚香得侍玉皇前表明主人公终于有机会在宫殿中侍奉天子,这是一种极为荣耀的待遇。诗中的绛罗误露春初笋形象地描绘了主人公所穿的华丽服饰下的一根嫩竹笋,意味着他的身份和才华被君王所发现,引起了君王的重视和宠爱。最后一句能遣君王重爱怜,表达了君王对主人公的珍爱和宠幸。

整首诗词通过描写主人公从南荒边疆到宫中得到君王宠爱的经历,展示了主人公的辛苦和努力最终得到了回报的情节。诗中的绛罗误露春初笋这一形象描写巧妙,寓意深远,展现了作者对主人公命运的转变和喜悦的描绘。整体上,该诗词以简洁明了的语言,抒发了主人公由谢罪到宠爱的心路历程,体现了明代宫廷中的官员晋升和宠幸的机制,同时也反映了人们对辛勤努力的赞扬和渴望得到认可的愿望。

宫词(十八首)拼音读音参考

gōng cí shí bā shǒu
宫词(十八首)

zì xiè nán huāng shí èr nián, fén xiāng dé shì yù huáng qián.
自谢南荒十二年,焚香得侍玉皇前。
jiàng luó wù lù chūn chū sǔn, néng qiǎn jūn wáng zhòng ài lián.
绛罗误露春初笋,能遣君王重爱怜。


相关内容:

述怀答东田弟

寄许澜伯

题柳

新秋泛舟过西庄听雨话旧三首

次韵王志道元夕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登聚宝山分韵得春字
    踪迹怜身拙,登临纵目频。江山如好客,花鸟故余春。落落行藏异,悠悠岁月新。数茎初白发,朝夕为......
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    半吐檀心已露神,腻红娇白一何真。惯亲击折珊瑚客,曾赏歌残《玉树》人。宜醉暖风宜醉日,不随流......
  • 君子有所思行
    骋驾向名都,纵观极西京。煌煌九衢里,列第起雕甍。虹梁驾层汉,翚阁凌紫清。高槐荫金沟,弱柳垂......
  • 湖上分韵得香字
    晴麓云横万里长,出门步步是春光。近湖酒阁多红杏,隔岸渔家尽绿杨。箫鼓声寒心自醉,绮罗魂冷骨......
  • 养疾
    冬风何凝寒,向晦复淹疾。叶落群林鸣,百草悴丛苾。寒谷回微阳,流云澹孤逸。事药偶就火,亲书犹......