有范 >古诗 >宫词三首诗意和翻译_明代诗人黎民表
2026-03-17

宫词三首

明代  黎民表  

立残银漏未更衣,闻道龙池驻翠棨。
卫士夜深传画烛,御街尘起六臣归。

宫词三首翻译及注释

《宫词三首》是明代黎民表所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
立残银漏未更衣,
闻道龙池驻翠棨。
卫士夜深传画烛,
御街尘起六臣归。

诗意:
这首诗描绘了宫廷中的一幕景象。黎民表以细腻的笔触,表现了深夜时分宫廷的寂静和官员的归来。在宫廷中,时间已经很晚了,银漏已经残留到最后,但官员们仍未更换衣物,继续工作。诗人听说龙池(指皇帝的住所)停留了翠棨(一种翠绿色的车辆),说明皇帝依然在工作,没有休息。深夜中,卫士传达消息,点亮了画烛,以便官员们在回归宫廷时能够看清路途。在皇宫周围的御街上,官员们的归来引起了尘土的扬起,显示出他们劳累的身影。

赏析:
这首诗以简短的篇幅描绘了明代宫廷的一幕,通过细腻的描写展现了官员们的辛勤工作和皇帝的勤政之态。作者运用了生动的意象,如"立残银漏"、"龙池驻翠棨"、"画烛"等,使读者能够在脑海中形成清晰的画面。诗中运用了"夜深"和"尘起"这样的描写手法,突出了宫廷的寂静和官员们的辛勤努力。整首诗情感沉静,给人以庄重和肃穆的感觉。

此外,诗中反映了明代官员们的忠诚和辛勤工作的态度。他们不顾时间的推移和个人的疲惫,夜以继日地工作,为国家和皇帝尽职尽责。这种忠诚和奉献精神也是中国古代文化中所崇尚的价值观之一。

总之,《宫词三首》以简洁而生动的语言描绘了明代宫廷的一幕,展现了官员们的辛勤工作和皇帝的勤政形象。诗意深沉,给人以庄重和肃穆的感受,同时也反映了中国古代文化中对忠诚和奉献的崇尚。

宫词三首拼音读音参考

gōng cí sān shǒu
宫词三首

lì cán yín lòu wèi gēng yī, wén dào lóng chí zhù cuì qǐ.
立残银漏未更衣,闻道龙池驻翠棨。
wèi shì yè shēn chuán huà zhú, yù jiē chén qǐ liù chén guī.
卫士夜深传画烛,御街尘起六臣归。


相关内容:

宫词三首

宫词三首

长门怨

渔樵耕牧(四首)

渔樵耕牧(四首)


相关热词搜索:宫词三
热文观察...
  • 飞花曲
    长安戚里竞春阳,桃李花开夹道傍。遥裔鹤烟笼上苑,丰茸鸡树迩明光。濯锦含霞非一色,刻翠施红映......
  • 肖甫送至天雄故城因观宋大观五礼碑同赋
    风吹古城势欲倒,征车北指燕山道。道傍穹碑十丈余,雨剥霜风卧青草。我行拂拭开尘沙,良工独苦咸......
  • 粤台山怀古二首
    铜狄栖荒棘,珠衣没古蒿。山回秦垒在,云出汉陵高。大泽龙犹卧,春深鸟目号。雄图将逝水,谁与较......
  • 粤台山怀古二首
    泠露沾瑶磶,凄风断翠华。中原曾掎鹿,芳树自鸣鸦。涧古藏尧韭,岩幽偃舜花。隆坻聊永叹,林薄振......
  • 秋怀
    玉泉迢递入昆池,百尺阑干俯碧漪。锦缆双维龙凤舸,雕楹深锁柏松枝。侍臣鸣珮丹枫远,宫女临霞彩......