有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_唐代诗人无名氏
2026-01-30

宫词

唐代  无名氏  

花萼楼前春正浓,濛濛柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力,笑倚栏干屈曲中。

宫词翻译及注释

宫词

花萼楼前春正浓,
濛濛柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力,
笑倚栏干屈曲中。

译文:
宫中之词

花萼楼前春天正浓,
朦朦胧胧的柳絮在晴空舞动。
金钱已经花尽,娇态不再,
只有笑着凭栏杆,弯曲放纵。

诗意:
这首诗写的是宫中景色和情感。诗中通过描绘春天的景色、表达了主人公的情感和心境。作者通过细腻的描写把读者带入了宫中的花萼楼前,展示了春天的浓郁氛围和娇嫩的春景。诗人通过“花萼楼前春正浓”表达了春天的热烈绚丽;通过“濛濛柳絮舞晴空”描绘了柳絮在晴空中翩翩起舞的美景。在诗的后半部分,诗人用“金钱掷罢娇无力,笑倚栏干屈曲中”表达了主人公金钱花尽、娇态不再的心情。虽然金钱已经花尽,但是主人公化解了自己的烦恼,依然带着微笑凭栏杆,放纵自己。这种态度展示了主人公的坚强和乐观。

赏析:
这首诗在表达景色和情感的同时,也展现了宫中生活的一种姿态。通过对花萼楼前春天景色的描写,诗人使读者感受到春天的美好氛围。而在描写主人公情感时,诗人通过“金钱掷罢娇无力”展示了主人公金钱花尽后的情感变化,引发读者对财富和娇嫩的思考。最后,诗人通过“笑倚栏干屈曲中”表达了主人公积极乐观的心态,让读者感受到一种从容与宽慰。整首诗通过对景色和情感的抒发,呈现了宫中生活的一种深沉和释放,给人以启迪和思考的空间。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

huā è lóu qián chūn zhèng nóng, méng méng liǔ xù wǔ qíng kōng.
花萼楼前春正浓,濛濛柳絮舞晴空。
jīn qián zhì bà jiāo wú lì, xiào yǐ lán gàn qū qǔ zhōng.
金钱掷罢娇无力,笑倚栏干屈曲中。


相关内容:

题莹上人院

重联句一首

赠葛氏小娘子

失题(一作陈叔宝诗)

仲秋太常寺观公卿辂车拜陵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 笙磬同音
    笙磬闻何处,凄锵宛在东。激扬音自彻,高下曲宜同。历历俱盈耳,泠泠递散空。兽因繁奏舞,人感至......
  • 终南(一作陈季卿诗)
    霜鹤鸣时夕风急,乱鸦又向寒林集。此君辍棹悲且吟,独对莲花一峰立。...
  • 重联句一首
    肃肃清院,翛翛碧鲜。已见心远,何关地偏。 ——皎然自公退食,升堂草玄。纷纷已隔,云心澹然。 ......
  • 寄织锦篇与薛郎中(时为补阙,谢病归山)
    锦字龙梭织锦篇,凤凰文采间非烟。并他时世新花样,虚费工夫不直钱。...
  • 姜宣弹小胡笳引歌
    雷氏金徽琴,王君宝重轻千金。三峡流中将得来,明窗拂席幽匣开。朱弦宛转盘凤足,骤击数声风雨回......