有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人田登
2026-03-21

宫词

明代  田登  

长门花发晓莺啼,二月春光满帝畿。
不信东风偏着柳,浪教风絮点人衣。

宫词翻译及注释

《宫词》是明代田登创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长门花发晓莺啼,
二月春光满帝畿。
不信东风偏着柳,
浪教风絮点人衣。

诗意:
这首诗描绘了明代宫廷春天的景象。当晨曦破晓时,长门花绽放,清脆的莺鸟啼叫。二月的春光照耀在帝王的疆域上,使整个宫廷都沐浴在温暖的春光中。诗人表达了春天的美好和喜悦。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了宫廷春天的景象,展现出明代宫廷的繁华和兴盛。首句长门花发晓莺啼,通过花朵的盛开和鸟儿的歌唱,表达了春天的来临。二月春光满帝畿一句,将春光与帝王的疆域相连,展现了皇帝统治下的繁荣景象。接下来的两句表达了诗人对春风的怀疑,虽然东风应该偏向柳树,但实际上却吹动着飞舞的柳絮点缀在人们的衣裳上,形成了一幅美丽的画面。

整首诗以春天为主题,通过描绘花朵、鸟儿、风和絮点等细节,展现了明代宫廷春天的生机勃勃和繁荣景象。诗人运用简洁明了的语言,表达出对春天美好景象的赞美和喜悦之情,给人以愉悦和愉快的感受。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

cháng mén huā fā xiǎo yīng tí, èr yuè chūn guāng mǎn dì jī.
长门花发晓莺啼,二月春光满帝畿。
bù xìn dōng fēng piān zhe liǔ, làng jiào fēng xù diǎn rén yī.
不信东风偏着柳,浪教风絮点人衣。


相关内容:

上命钦和山居诗

上命钦和山居诗

暮春病怀

赠李生

梦里湖山为孙怀玉作


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 秀野轩诗
    门掩雨余苔,时因看竹开。客闲棋响罢,犬吠履声来。云冷埋琴荐,花繁近酒杯。高情与幽思,只是觅......
  • 慰元经
    碧玉杯中琥珀光,灯前把劝阮家郎。不须苦忆人间世,万树桃花即故乡。...
  • 题扇诗
    烟中芍药朦胧睡,雨底梨花浅淡妆。小院黄昏人定后,隔墙遥辨麝兰香。...
  • 贵竹对雨寄焦学宪
    远道难托迹,新羁多怯魂。况兹风雨夕,四塞山城昏。坐令昭旷怀,颓然抱幽存。尚冀晤才彦,清谈蠲......
  • 寄木元经
    闻郎夜上木兰舟,不数归舟祇数愁。半幅御罗题锦字,隔墙裹赠玉搔头。...