有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王珪
2026-03-31

宫词

宋代  王珪  

碧桃花下试枰棋,误算筹先一著低。
轮却钿钗双翡翠,可胜重劝玉东西。

宫词作者简介

王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年(1070年),拜参知政事。熙宁九年(1076年),进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年(1082年),拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年(1083年),封郇国公。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册,多出其手。自执政至宰相,凡十六年,少所建明,时称“三旨相公”。原有文集百卷,已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。

宫词翻译及注释

《宫词》是宋代王珪创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧桃花下试枰棋,
误算筹先一著低。
轮却钿钗双翡翠,
可胜重劝玉东西。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫廷场景,主人公在碧桃花下试着下棋。然而,他的计算出现了错误,导致他在策略上落后了一步。同时,诗中还出现了钿钗和双翡翠这两种珍贵的饰物,似乎在暗示着宫廷中的奢华和繁华。最后两句表达了即使是宝贵的东西也难以比得上对智慧的崇高赞颂。

赏析:
这首诗词通过描绘宫廷中的一幕,展现了作者对智慧和策略的赞美。碧桃花下试枰棋的场景,不仅仅是一种娱乐活动,更象征着权谋和智慧的较量。然而,诗中的主人公在下棋时犯了错误,这种细腻的描写展示了人类智慧的有限性和脆弱性。

诗中的钿钗和双翡翠是宫廷中的珍贵饰物,通过与下棋相对照,进一步突出了智慧的高贵和宝贵。最后两句表达了即使是宝贵的东西也无法超越智慧的重要性,似乎在提醒人们在追求物质财富和享受之前,智慧和聪明才是更为重要和珍贵的。

整首诗词通过简洁的语言和形象生动的描写,展示了作者对智慧的崇高赞美,以及对宫廷生活和人性的深刻思考。它不仅仅是一首描写宫廷场景的诗歌,更蕴含了对人生智慧和价值观的思考,给人以启示和反思。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

bì táo huā xià shì píng qí, wù suàn chóu xiān yī zhe dī.
碧桃花下试枰棋,误算筹先一著低。
lún què diàn chāi shuāng fěi cuì, kě shèng zhòng quàn yù dōng xī.
轮却钿钗双翡翠,可胜重劝玉东西。


相关内容:

宫词

宫词

宫词

侍宴桃花园咏桃花应制

途中见杏花


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 卧疴喜霁,开扉望月,简宫内知友
    秋雨移弦望,疲疴倦苦辛。忽对荆山璧,委照越吟人。高高侵地镜,皎皎彻天津。色丽班姬箧,光润洛......
  • 日暮望泾水
    导源经陇阪,属汭贯嬴都。下濑波常急,回圻溜亦纡。毒流秦卒毙,泥粪汉田腴。独有迷津客,怀归轸......
  • 赠阖门潘舍人
    清跸声中玉笋班,五云光裹侍天颜。至尊端拱通明殿,上阖来从饭颗山。旄节行将千骑去,鬓须全未一......
  • 以水石菖蒲赠谷堂孙漕
    菖蒲体柔弱,孤生幽涧傍。润深水不滋,短叶疏而黄。物亦有不幸,仁者为悲伤。愿因水石间,移值近......
  • 醉歌
    得谁酿法乃尔佳,连引数杯极口夸。须臾忘物亦忘我,是非荣辱不可加。儿童相随拍手笑,阿翁醉也扶......