有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人王镒
2026-01-05

宫词

明代  王镒  

雨过河光雁影遥,银床冰簟自秋宵。
长门杨柳摇残月,报道君王已视朝。

宫词翻译及注释

《宫词》是明代王镒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨过河光雁影遥,
银床冰簟自秋宵。
长门杨柳摇残月,
报道君王已视朝。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫廷的场景。雨过后,天空中出现了河面上的光线和远处飞翔的雁影。在银床上,冰凉的簟子上自然散发出秋夜的寒意。长门处的杨柳摇曳着残月的光辉,宣告着君王已经早朝。

赏析:
这首诗词通过对于自然景物和宫廷场景的描写,展示了明代宫廷的静谧和庄严。雨过后,天空中的河光和飞翔的雁影给人一种宁静而遥远的感觉。诗中的银床冰簟,给人一种冷清的秋夜寂寥之感。长门处的杨柳摇摆着残月的光辉,象征着朝廷的繁忙和君王的威严。整首诗词通过简洁而精确的描写,呈现出一幅宫廷宁静景象,以及君王的早朝仪式,展示了明代宫廷生活的独特韵味。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

yǔ guò hé guāng yàn yǐng yáo, yín chuáng bīng diàn zì qiū xiāo.
雨过河光雁影遥,银床冰簟自秋宵。
cháng mén yáng liǔ yáo cán yuè, bào dào jūn wáng yǐ shì cháo.
长门杨柳摇残月,报道君王已视朝。


相关内容:

题沈孟渊江乡深处(二首)

题沈公济雪中过沈孟渊所诗画

题沈孟渊江乡深处(二首)

东归有感

癸酉岁徐枢密第赏雪


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 过休阳访查八十不遇二首
    桃李山城未落花,怀君来访听琵琶。定随年少青钱伴,何处妖姬卖酒家。...
  • 过休阳访查八十不遇二首
    年来匹马走燕云,听尽琵琶尽让君。白发紫檀须自惜,稀教弹与世人闻。...
  • 关山月
    落日收风色,边城望月华。年年随汉将,夜夜到胡沙。貂帐流光冷,龙旂卷影斜。此时正愁绝,那忍更......
  • 送郑信之游大梁
    南客辞乡邑,遥随北雁归。春风寒似腊,吹雪湿征衣。书剑过淮水,关山望宋畿。铜驼旧游路,花柳正......
  • 燕市酒垆曲
    白发嗤多事,狂游入上都。敢怀执辔者,可有卖浆徒。何处容弹铗,常来独倚垆。悲歌稀酒伴,不是一......