有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-02-06

宫词

唐代  张祜  

自倚能歌曲,先皇掌上怜。
新曲何处唱?肠断李延年。

宫词作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

宫词翻译及注释

《宫词》是一首唐代张祜创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自倚能歌曲,先皇掌上怜。
新曲何处唱?肠断李延年。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫廷歌手的悲伤心情。诗人自称能歌善舞,曾受到先皇的宠爱。然而,现在皇帝已逝去,他的新作品再也无处演唱了,这使他内心感到痛苦,惋惜之情如刀绞般。

赏析:
这首诗词通过自述的方式表达了诗人内心的孤独和失落。诗人张祜是唐代宫廷音乐的著名演唱家,他在朝廷上备受赏识,受到皇帝的宠幸。然而,随着皇帝的去世,他失去了宝贵的机会来展示自己的才华。通过描写自己的境遇,诗人表达了对逝去的时光和辉煌的怀念,以及对无法再演唱新作品的遗憾之情。

诗中的"肠断"一词表达了诗人内心的痛苦和悲伤,形容他内心的伤感程度之深。"李延年"则是诗中一个虚构人物,可能代表了一位与诗人有着特殊关系的人,也可能象征诗人自己的挚友或同事,他们共同感受到了失落和悲伤。

整首诗以简洁而凄凉的语言,直接表达了诗人内心的苦痛和遗憾。它展示了诗人处境的变迁和他面对逆境时的内心挣扎,同时也反映了人生的无常和岁月的无情。这首诗词以其深沉的情感和真挚的表达,给人以思考和共鸣,并使读者对逝去的时光和失去的机会产生思考和反思。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

zì yǐ néng gē qǔ, xiān huáng zhǎng shàng lián.
自倚能歌曲,先皇掌上怜。
xīn qǔ hé chǔ chàng? cháng duàn lǐ yán nián.
新曲何处唱?肠断李延年。


相关内容:

赠阙下裴舍人

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖

送和西蕃使

大酺

庆东原


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 鹧鸪天
    梦草池塘春意回。巧传消息是寒梅。北枝休羡南枝暖,凭仗东风次第开。酥点萼,粉匀腮。未攀已得好......
  • 鹧鸪天
    冷落人间昼掩门。泠泠残粉縠成纹。几枝疏影溪边见,一拂清香马上闻。冰作质,月为魂。萧萧细雨入......
  • 鹧鸪天
    雪屋冰床深闭门。缟衣应笑织成纹。雨中清泪无人见,月下幽香只自闻。长在眼,远销魂。玉奴那忍负......
  • 鹧鸪天
    小槛冬深未破梅。孤枝清瘦耐风埃。月中寂寞无人管,雪里萧疏近水栽。微雨过,早春回。阳和消息自......
  • 鹧鸪天
    春入江梅破晚寒。冻枝惊鹊语声乾。离愁满抱人谁问,病耳初闻心也宽。风细细,露珊珊。可堪驿使道......