1. and rebuked herself for the girlish indulgence.

并且为她少女般的沉迷而斥责自己

2. I could ask the same thing about your girlish hysteria.

你小女生一样的尖叫能有什么帮助

3. to redefine my girlish notions of romance.

让我重新考虑 我少女式的浪漫观念

4. Come, my love, you never used to be so girlish.

好了 亲爱的 你以前不这么娇气的

5. Maybe he's just *elling the girlish fear.

也许它刚刚闻到了少女的恐惧

6. Well, I'd never imagined your girlish interior life.

我倒没想过你内心还挺柔软

7. As an *, it's easy to di*iss this stuff as girlish frivolity.

作为成年人 很容易认为 这是女孩子气的无聊玩意

8. Play your cards right, you'll hear that girlish scream again.

好好表现 你就不会再听到那个女孩尖叫了

9. I'm sure you'll find you'll regain that slender, girlish figure of yours.

我确定你会发现自己又找回了 那个曼妙身材

10. The berries hung heavy on the bushes and I was full of girlish excitement.

许多浆果挂在树枝上 那时候的我充满了少女心

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词girlish的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。