有范 >古诗 >庚戌岁除诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-12-14

庚戌岁除

宋代  强至  

薄宦三冬暮,殊方一纪馀。
笑歌筋力倦,勋业鬓毛疏。
道路纷乘传,轩墀遝曳裾。
无庸看半百,搔首岁云除。

庚戌岁除翻译及注释

《庚戌岁除》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

《庚戌岁除》中文译文:
薄宦三冬暮,
殊方一纪馀。
笑歌筋力倦,
勋业鬓毛疏。
道路纷乘传,
轩墀遝曳裾。
无庸看半百,
搔首岁云除。

诗意:
这首诗词描述了作者强至身处宦海的境遇。他在宦途中度过了寒冬的岁月,而他的官职地位微薄,已经过了三个冬天。尽管他身处异地,但这段时间对于他来说只是时间长短的区别,对他的心灵来说,似乎已经过去了很久。他面对宦海中的艰辛,感到了筋疲力尽,功业也逐渐淡薄,年华的痕迹也逐渐显现在他的鬓发上。

赏析:
《庚戌岁除》以简洁明快的语言描绘了作者的心境。他的官位微薄,宦途艰辛,但他并没有抱怨或沮丧,而是以一种豁达的心态面对自己的处境。他用"薄宦三冬暮"来形容自己的宦海生涯,"殊方一纪馀"则表达了他觉得这段时间虽然长,但对于他的心灵来说已经过去很久的感受。他的笑容和歌声已经因为劳累而变得疲惫,他的功业也渐渐淡薄,鬓发上的白发也增多了。然而,他并不对此感到惋惜或忧伤,而是以一种豁达的态度迎接岁月的流转。

整首诗以简练的语言和凝练的意境展现了作者对于官场生涯的淡泊态度和对于岁月流转的超然心境。作者的坦然和豁达给读者带来一种启迪,教人在面对人生的坎坷和变迁时保持一颗宽容、乐观的心态。

庚戌岁除拼音读音参考

gēng xū suì chú
庚戌岁除

báo huàn sān dōng mù, shū fāng yī jì yú.
薄宦三冬暮,殊方一纪馀。
xiào gē jīn lì juàn, xūn yè bìn máo shū.
笑歌筋力倦,勋业鬓毛疏。
dào lù fēn chéng chuán, xuān chí tà yè jū.
道路纷乘传,轩墀遝曳裾。
wú yōng kàn bàn bǎi, sāo shǒu suì yún chú.
无庸看半百,搔首岁云除。


相关内容:

登塔

属疾

朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之

昼眠

种药


相关热词搜索:岁除庚戌
热文观察...
  • 龟峰
    一峰如龟横,得自禅翁说。众山迤逦来,宛然此前列。...
  • 寄县学方晦之
    素志青云已贴然,风霜苦处涉层巅。不知未第方夫子,独抱遗经议圣贤。...
  • 李花
    地暖春才半,蹊深气已暄。风光何处好,雪浪此时翻。匀似金刀翦,装成玉杖繁。夭桃漫相压,吏部竟......
  • 某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵
    夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。累句辄尝论盛美,赐篇还与作......
  • 牧养监阅马
    骨瘦谁知骥騄名,驽群平视圉夫轻。夷涂好在重骧首,喜见今年春草生。...