有范 >古诗 >赓歌诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-01-02

赓歌

唐代  陆龟蒙  

采江之鱼兮,朝船有鲈。
采江之蔬兮,暮筐有蒲。
左图且书,右琴与壶。
寿欤夭欤,贵欤贱欤。

赓歌作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

赓歌翻译及注释

《赓歌》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词,诗意表达了作者对生活的热爱和对贵贱寿夭的思考。

中文译文:
采江之鱼,早晨船上有鲈鱼。
采江之蔬,傍晚筐中有蒲草。
左边是图画,右边是琴和壶。
生命啊,是长命还是短命?是尊贵还是卑贱?

诗意和赏析:
《赓歌》以采江之物为主题,流露出作者对生活的追求与向往。诗中描绘了朝船上的鲈鱼、暮筐中的蒲草,并以图画、琴和壶作为生活的点缀,形成一幅生活美景。无论是船上的鲈鱼还是筐中的蒲草,都表现了作者对于自然界万物的欣赏和对生活物质的追求。

诗的最后几句:“寿欤夭欤,贵欤贱欤。”则反映了作者对人生命运的思考,用简洁的语言表达了对寿命长短、地位高低的思索。这种态度既是对生活的热爱,又是对人生的沉思。

整首诗意境明朗,用意拓展,表达了作者对生活的热爱和对人生的思考。通过描绘丰富的自然景物和简洁的抒情语句,诗中的意境清新,赋予了读者对自然和人生的新的感悟,并挖掘了诗的更深层次的意义。

赓歌拼音读音参考

gēng gē
赓歌

cǎi jiāng zhī yú xī, cháo chuán yǒu lú.
采江之鱼兮,朝船有鲈。
cǎi jiāng zhī shū xī, mù kuāng yǒu pú.
采江之蔬兮,暮筐有蒲。
zuǒ tú qiě shū, yòu qín yǔ hú.
左图且书,右琴与壶。
shòu yú yāo yú, guì yú jiàn yú.
寿欤夭欤,贵欤贱欤。


相关内容:

奉和添酒中六咏·酒池

寄润卿博士

奉和袭美茶具十咏·茶籝

奉和鲁望徐方平后闻赦次韵

奉和袭美醉中偶作见寄次韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 幽居有白菊一丛因而成咏呈知己
    还是延年一种材,即将瑶朵冒霜开。不如红艳临歌扇,欲伴黄英入酒杯。陶令接z5堪岸著,梁王高屋好......
  • 奉和袭美茶具十咏·煮茶
    闲来松间坐,看煮松上雪。时于浪花里,并下蓝英末。倾馀精爽健,忽似氛埃灭。不合别观书,但宜窥......
  • 初冬偶作
    豹皮茵下百馀钱,刘堕闲沽尽醉眠。酒病校来无一事,鹤亡松老似经年。...
  • 寄毗陵魏处士朴
    文籍先生不肯官,絮巾冲雪把鱼竿。一堆方册为侯印,三级幽岩是将坛。醉少最因吟月冷,瘦多偏为卧......
  • 奉和鲁望渔具十五咏·射鱼
    注矢寂不动,澄潭晴转烘。下窥见鱼乐,怳若翔在空。惊羽决凝碧,伤鳞浮殷红。堪将指杯术,授与太......