有范 >古诗 >歌二首诗意和翻译_宋代诗人钦宗朱后
2026-03-16

歌二首

宋代  钦宗朱后  

幼富贵兮厌绮罗裳,长入宫兮陪奉尊阳。
今委顿兮流落异乡,嗟造化兮速死为强。

歌二首翻译及注释

诗词《歌二首》的中文译文如下:

歌一:
幼时富贵兮厌倦锦绣的衣裳,
长大进宫兮陪伴皇帝尊贵。
如今我落寞兮流落在陌生的他乡,
唉,我对命运感叹啊,宁愿早死为强。

歌二:
春日离宫兮徐行罗帐间,
私宴兮席上开歌舞缠绵。
与君揽袂兮汇成红粉坠,
当年美梦兮已空如悬河烟。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一位从小富贵、厌倦奢华生活的人后来进宫侍奉皇帝的经历,以及落寞流落异乡的现状。作者表达了对人生起伏变幻、命运无常的感慨。诗中的宁愿早死为强表明了作者对于自己所处境遇的无奈和无望。第二首歌词则描绘了年少时的宫廷生活的恍若隔世,美梦成空,梦幻的红粉坠只剩下一地苍凉。

整首诗词运用了对比的手法,通过对富贵与贫困、高贵与卑微、梦幻与现实的对比,表达了作者对人生经历的种种感触。情感真挚,词句简练,让人深感作者的无奈和哀叹。这首诗词展示了宋代贵族身份和命运多舛的一面,同时也反映了朱后作为一位被废黜的皇帝的心境和困顿。

歌二首拼音读音参考

gē èr shǒu
歌二首

yòu fù guì xī yàn qǐ luó shang, zhǎng rù gōng xī péi fèng zūn yáng.
幼富贵兮厌绮罗裳,长入宫兮陪奉尊阳。
jīn wěi dùn xī liú luò yì xiāng, jiē zào huà xī sù sǐ wèi qiáng.
今委顿兮流落异乡,嗟造化兮速死为强。


相关内容:

题三轩

和太白感秋

游三岳山

池荷


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 歌二首
    昔居天上兮珠宫玉阙,今入草莽兮事何可说。屈身辱志兮恨何时雪,誓速归泉下兮此愁可绝。...
  • 寿运使
    炎蒸忽逐火云敛,爽气俄随玉露瀼。不是真贤生间世,争教烦暑变清凉。...
  • 寿运使
    总计宁专借远方,高勋盟府要深藏。明年今日扫清禁,天语传宣劝寿觞。...
  • 寿运使
    玉节煌煌拥使星,泉流地上富全闽。光华动业知何自,咸咏崧高降甫申。...
  • 寿运使
    白叟黄童喜色开,诞辰喜遇福星来。满城牵挽问衙探,祝寿明晨荐几杯。...