有范 >古诗 >高花诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2026-03-17

高花

唐代  李商隐  

花将人共笑,篱外露繁枝。
宋玉临江宅,墙低不碍窥。

高花作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

高花翻译及注释

《高花》

花將人共笑,篱外露繁枝。
宋玉臨江宅,牆低不礙窺。

中文译文:

花儿将人儿逗笑,篱笆外的花朵争相展示着茂盛的枝叶。
像宋玉在江边的住宅一样,墙低矮而不会阻碍展望。

诗意和赏析:

这首诗以自然景观为背景,描绘了一幅美丽的花朵绽放的场景。诗人通过花朵将人们逗笑的形象,展示了自然界的生机和欢乐。花朵的繁茂之势如此强烈,让人无法忽视,仿佛篱笆的界限已经不再能阻挡它们的生长。这暗示着自然的力量和生命的顽强。

诗人接着提到了宋玉,他是古代文学家,以他的作品和情感故事闻名。他的住宅位于江边,墙建得很低,以便观赏美丽的江景。这一描写与诗中花朵的意象呼应,表达了人与自然的交融和共存。

整首诗简洁明快,语言流畅,展现了诗人对自然的热爱和对人与自然和谐共生的思考。通过花朵和宋玉的描写,诗人传达了诗意,鼓励人们欣赏自然的美丽,并在与自然相处中寻求平衡与和谐。

高花拼音读音参考

gāo huā
高花

huā jiāng rén gòng xiào, lí wài lù fán zhī.
花将人共笑,篱外露繁枝。
sòng yù lín jiāng zhái, qiáng dī bù ài kuī.
宋玉临江宅,墙低不碍窥。


相关内容:

王濬墓下作

秋月悬清辉

玉声如乐

新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志

三月五日陪大夫泛长沙东湖(一作李群玉诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 携仙箓九首
    岳北秋空渭北川,晴云渐薄薄如烟。坐来还见微风起,吹散残阳一片蝉。一半晴空一半云,远笼仙掌日......
  • 读庄子
    庄生齐物同归一,我道同中有不同。遂性逍遥虽一致,鸾凰终校胜蛇虫。...
  • 残酌晚餐
    闲倾残酒后,暖拥小炉时。舞看新翻曲,歌听自作词。鱼香肥泼火,饭细滑流匙。除却慵馋外,其馀尽......
  • 三月晦日送客
    野酌乱无巡,送君兼送春。明年春色至,莫作未归人。...
  • 丹丘
    青女丁宁结夜霜,羲和辛苦送朝阳。丹丘万里无消息,几对梧桐忆凤凰。...