有范 >古诗 >甘州曲诗意和翻译_唐代诗人王衍
2026-04-18

甘州曲

唐代  王衍  

甘州曲  

画罗裙,能解束,称腰身。
柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神,可惜沦落在风尘。

甘州曲翻译及注释

中文译文:《甘州曲》
披着罗裙,能修饰身材,突显腰身的曲线。柔软的眉毛和红润的脸颊像春天一样美丽。娇柔的身姿令人心动,可惜却沦落在尘世之中。

诗意和赏析:
这首诗以形容女子的容貌为主题,描绘了一个美丽但不幸的女子的形象。诗中描述了她披着罗裙,这种华贵的服饰使她更加美丽动人。她有着修长的腰身和娇媚的眉毛和脸蛋,这些特征都表现出她春天般的美丽。

然而,诗人也点出了这位女子的不幸命运。她的精神充满了柔弱和娇媚,可惜她却沦落在尘世之中。这里的“风尘”可以理解为社会的险恶和混乱,女子被迫过着不幸的生活。

诗人通过对女子的描写,不仅展示了她的美丽,还表达了对她境遇的同情和无奈。整首诗以细腻的描写和悲凉的情感呈现了女子的命运,同时也反映了唐代社会中女性处境的无奈和苦涩。

甘州曲拼音读音参考

gān zhōu qū
甘州曲

huà luó qún, néng jiě shù, chēng yāo shēn.
画罗裙,能解束,称腰身。
liǔ méi táo liǎn bù shèng chūn.
柳眉桃脸不胜春。
báo mèi zú jīng shén, kě xī lún luò zài fēng chén.
薄媚足精神,可惜沦落在风尘。


相关内容:

长安空宅铭篆

和汴州令狐相公白菊

李勣引谚别张文瓘

主人司空见和未开牡丹,辄却奉和

射覆巾子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清平乐
    上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远凤帐鸳被徒熏,寂寞花锁千门。竞把黄金买赋......
  • 京兆府语
    不立两县令,不坐两少尹。...
  • 题山驿新桐花
    雨馀烟腻暖香浮,影暗斜阳古驿楼。丹凤总巢阿阁去,紫花空映楚云愁。堪怜翠盖奇于画,更惜芳庭冷......
  • 怨王孙(与河传、月照梨花二词同调)
    锦里,蚕市,满街珠翠。千万红妆,玉蝉金雀,宝髻花簇鸣珰,绣衣长日斜归去人难见,青楼远,队队......
  • 山居雨霁即事
    结茅苍岭下,自与喧卑隔。况值雷雨晴,郊原转岑寂。出门看反照,绕屋残溜滴。古路绝人行,荒陂响......