有范 >古诗 >感叹诗意和翻译_明代诗人刘基
2025-12-14

感叹

明代  刘基  

闻说苏州破,仓皇问故人。
死生俱可悼,吾道一何屯。
北去应无路,南藩自此贫。
凄凉转蓬客,泪尽浙江滨。

感叹作者简介

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

感叹翻译及注释

《感叹》是明代诗人刘基所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻说苏州破,仓皇问故人。
死生俱可悼,吾道一何屯。
北去应无路,南藩自此贫。
凄凉转蓬客,泪尽浙江滨。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期苏州城被攻破后,诗人的感慨与痛苦。他急忙询问身边的故友,得知苏州已经沦陷。面对生死的变迁,他悲痛地感叹自己的人生道路如此坎坷。北去的道路可能已经被堵塞,南方的领地也因此而贫瘠。他身处凄凉的境地,如同飘荡的浮萍,眼泪已经流尽在浙江的岸边。

赏析:
《感叹》以简练的语言表达了作者对苏州城沦陷的震惊和对个人命运的无奈。诗中的情感直接而深沉,体现了作者对家园的深厚感情和对时局动荡的忧虑。作者通过描述自己的困境,抒发了内心的悲凉和无助之情。诗中的凄凉和泪水,使得读者能够感受到作者内心的痛苦和无奈之情。整首诗以简短的文字勾勒出复杂而深刻的情感,展现了刘基独特的写作风格和情感表达能力。

感叹拼音读音参考

gǎn tàn
感叹

wén shuō sū zhōu pò, cāng huáng wèn gù rén.
闻说苏州破,仓皇问故人。
sǐ shēng jù kě dào, wú dào yī hé tún.
死生俱可悼,吾道一何屯。
běi qù yīng wú lù, nán fān zì cǐ pín.
北去应无路,南藩自此贫。
qī liáng zhuǎn péng kè, lèi jǐn zhè jiāng bīn.
凄凉转蓬客,泪尽浙江滨。


相关内容:

题梅花小禽图

题小景

题山水图为宝林衍上人作

普济寺遣怀

茶园别朱伯言郭公葵


相关热词搜索:感叹
热文观察...
  • 柯桥灵秘寺即景赠基上人
    尽日阴阴风坠花,楼前沟水发芹芽。青春院宇僧房好,白昼豺狼客路赊。对坐虾须回舞燕,出门鸱尾立......
  • 题画鱼
    为爱濠梁乐有余,故拈兔颖写成图。秋风忽忆银丝鲙,肠断松江隔具区。...
  • 遣闷柬石末公
    绿杨落尽白杨枯,坐石徒令岁月徂。尚想藩臣知患盗,岂期驿使似投巫。当时粳稻通辽海,今日风涛隔......
  • 立冬日作
    忽见桃花出小红,因惊十月起温风。岁功不得归颛顼,冬令何堪付祝融。未有星辰能好雨,转添云气漫......
  • 冬至日泊舟戈溪
    日薄云阴雪在山,野寒溪静客舟还。乾坤簸荡逾三载,风俗乖张似百蛮。废井衰芜霜后白,空村乔木晓......