有范 >古诗 >感逝(浙东)诗意和翻译_唐代诗人元稹
2026-01-28

感逝(浙东)

唐代  元稹  

头白夫妻分无子,谁令兰梦感衰翁。
三声啼妇卧床上,一寸断肠埋土中。
蜩甲暗枯秋叶坠,燕雏新去夜巢空。
情知此恨人皆有,应与暮年心不同。

感逝(浙东)作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

感逝(浙东)翻译及注释

《感逝(浙东)》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
头白夫妻分无子,
谁令兰梦感衰翁。
三声啼妇卧床上,
一寸断肠埋土中。
蜩甲暗枯秋叶坠,
燕雏新去夜巢空。
情知此恨人皆有,
应与暮年心不同。

诗意:
这首诗词描绘了一个老年夫妻无子的悲伤心情。头发已经变白的夫妻分开时,使得他们的心情都感到像凋谢的荷花一样凄凉。在床上,老妇人发出三声啼哭,老人的心灵如同被切割了一寸,埋葬在土地之中。秋天,蝉的甲壳暗淡无光,树叶凋零落下;燕子的幼鸟离去,夜晚的巢穴变得空荡荡。诗人深知这种痛苦并非独自承受,每个人都会有这样的悲伤,但是在晚年的心情中,他感受到了与年轻时不同的情感。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了失去子女的老年夫妻的悲伤。诗人通过描绘他们的心情和周围的景物,展示了岁月的无情和生命的脆弱。诗中运用了一些象征手法,比如将老人的心情比喻为凋谢的荷花、切割的断肠,以及秋天蝉的甲壳暗淡、燕子巢穴的空荡,这些形象都增强了诗词的哀愁氛围。诗人通过表达自己的情感,给读者带来共鸣,让人们对生命的脆弱和离别的悲伤产生深思。

整首诗词以简短的句子和朴实的词语展现了作者深邃的思考和感慨。他不仅表达了对离别和失去的痛苦,还提醒人们在晚年时情感的变化。这首诗词通过简洁而感人的语言,描绘了人生的无常和离别的痛苦,使读者产生共鸣并思考生命的意义。

感逝(浙东)拼音读音参考

gǎn shì zhè dōng
感逝(浙东)

tóu bái fū qī fēn wú zi, shuí lìng lán mèng gǎn shuāi wēng.
头白夫妻分无子,谁令兰梦感衰翁。
sān shēng tí fù wò chuáng shàng,
三声啼妇卧床上,
yī cùn duàn cháng mái tǔ zhōng.
一寸断肠埋土中。
tiáo jiǎ àn kū qiū yè zhuì, yàn chú xīn qù yè cháo kōng.
蜩甲暗枯秋叶坠,燕雏新去夜巢空。
qíng zhī cǐ hèn rén jiē yǒu, yīng yǔ mù nián xīn bù tóng.
情知此恨人皆有,应与暮年心不同。


相关内容:

使东川·骆口驿二首

追赋画江潭苑四首

古寺

萧宅二三子赠答诗二十首·石请客

别岭南熊判官


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜饮朝眠曲
    觞酣出座东方高,腰横半解星劳劳。柳苑鸦啼公主醉,薄露压花蕙园气。玉转湿丝牵晓水,熟粉生香琅......
  • 江陵三梦
    平生每相梦,不省两相知。况乃幽明隔,梦魂徒尔为。情知梦无益,非梦见何期。今夕亦何夕,梦君相......
  • 夜闲(此后并悼亡)
    感极都无梦,魂销转易惊。风帘半钩落,秋月满床明。怅望临阶坐,沉吟绕树行。孤琴在幽匣,时迸断......
  • 自君之出矣
    自君之出矣,壁上蜘蛛织。近取见妾心,夜夜无休息。妾有双玉环,寄君表相忆。环是妾之心,玉是君......
  • 寄赠含曦上人
    楞伽大师兄,夸曦识道理。破锁推玄关,高辩果难揣。论语老庄易,搜索通神鬼。起信中百门,敲骨得......