有范 >古诗 >感事诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-01-11

感事

唐代  韦应物  

霜雪皎素丝,何意坠墨池。
青苍犹可濯,黑色不可移。
女工再三叹,委弃当此时。
岁寒虽无褐,机杼谁肯施。

感事作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

感事翻译及注释

《感事》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。该诗以描写一位女工在严寒的冬天里无法继续工作为主题,表达了对劳动者的同情和对社会不公的忧虑。

中文译文:

霜雪皎素丝,何意坠墨池。
白色的霜雪落在染翰的墨水缸中,是什么意思呢?
青苍犹可濯,黑色不可移。
青色的衣物可以洗净,而黑色的却不可去除。
女工再三叹,委弃当此时。
女工叹息不已,被迫放弃工作。
岁寒虽无褐,机杼谁肯施。
虽然寒冷的岁月里没有衣物可以施舍,但是谁愿意给予那些劳动者呢?

诗意和赏析:

《感事》以简洁凝练的语言描述了一个细节,却透露出了对社会不公的审视和抗议。诗中的女工遭受了寒冷的考验,却无法得到应有的回报,甚至被迫放弃工作。通过对色彩的描绘,作者表达了对劳动者的同情和对社会阶层不公的担忧。白色的衣物可以洗净,代表了劳动者辛勤劳动的意义可以被看到和认可;而黑色的衣物则无法去除,象征着对劳动者的辛劳和付出的忽视和漠视。诗中的机杼(织布机)则象征着劳动者的辛勤劳作和生活的苦难,作者借此揭示了社会对劳动者的不公和冷漠。

通过写实的描绘、细腻的意象和深沉的情感,韦应物在《感事》这首诗中成功地让读者感受到了诗人对社会不公的忧虑和对劳动者的同情。这首诗呈现出了浓郁的社会意味,有助于人们思考社会公平和劳动价值的问题。

感事拼音读音参考

gǎn shì
感事

shuāng xuě jiǎo sù sī, hé yì zhuì mò chí.
霜雪皎素丝,何意坠墨池。
qīng cāng yóu kě zhuó, hēi sè bù kě yí.
青苍犹可濯,黑色不可移。
nǚ gōng zài sān tàn, wěi qì dāng cǐ shí.
女工再三叹,委弃当此时。
suì hán suī wú hè, jī zhù shuí kěn shī.
岁寒虽无褐,机杼谁肯施。


相关内容:

广德中洛阳作

阊门怀古

睢阳感怀

至开化里寿春公故宅

晚归沣川


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感镜
    铸镜广陵市,菱花匣中发。夙昔尝许人,镜成人已没。如冰结圆器,类璧无丝发。形影终不临,清光殊......
  • 同德寺阁集眺
    芳节欲云晏,游遨乐相从。高阁照丹霞,飗飗含远风。寂寥氛氲廓,超忽神虑空。旭日霁皇州,岧峣见......
  • 登乐游庙作
    高原出东城,郁郁见咸阳。上有千载事,乃自汉宣皇。颓壖久凌迟,陈迹翳丘荒。春草虽复绿,惊风但......
  • 登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带…清流茂树云物可赏
    登高创危构,林表见川流。微雨飒已至,萧条川气秋。下寻密竹尽,忽旷沙际游。纡曲水分野,绵延稼......
  • 沣上与幼遐月夜登西冈玩花
    置酒临高隅,佳人自城阙。已玩满川花,还看满川月。花月方浩然,赏心何由歇。...