有范 >古诗 >感时诗意和翻译_唐代诗人姚合
2026-01-27

感时

唐代  姚合  

忆昔未出身,索寞无精神。
逢人话天命,自贱如埃尘。
君今才出身,飒爽鞍马春。
逢人话天命,自重如千钧。
信涉名利道,举动皆丧真。
君今自世情,何况天下人。

感时作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

感时翻译及注释

《感时》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆昔未出身,索寞无精神。
逢人话天命,自贱如埃尘。
君今才出身,飒爽鞍马春。
逢人话天命,自重如千钧。
信涉名利道,举动皆丧真。
君今自世情,何况天下人。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光的感慨与思考。诗人在回忆往事时觉得自己曾经无所事事、孤独寂寞、缺乏精神;当与人交谈时,觉得自己微不足道、如同尘埃般卑微。而现在,君主终于出仕,坐在鞍马上昂首挺胸,迎接春天的到来。与人交谈时,自信心倍增,仿佛重如千钧。然而,信奉名利之道的人常常失去真实的本性,举止行为都失去了真实性。君主如今置身于现世的纷扰之中,更何况其他人呢?

赏析:
《感时》以简洁而富有表现力的语言,展现了诗人对个人经历和社会现实的感慨。诗词以对比的方式呈现了诗人的内心变化和对现实的思考。诗人通过自我对比的手法,表现了自己从无名庸庸到出仕显贵的转变,以及这种转变对自己心态的影响。同时,诗人也暗示了出仕和现实社会的种种压力和诱惑,以及对真实性的追求和担忧。

这首诗词以简练的文字勾勒出了诗人内心的情感和与社会的联系,展示了唐代士人的典型心境。它反映了个人在社会中的起伏和变化,以及对名利、真实性和自我价值的思考。整体上,这首诗词通过诗人的个人经历,抒发了对人生、社会和人性的深刻思考,具有一定的现实主义色彩。

感时拼音读音参考

gǎn shí
感时

yì xī wèi chū shēn, suǒ mò wú jīng shén.
忆昔未出身,索寞无精神。
féng rén huà tiān mìng, zì jiàn rú āi chén.
逢人话天命,自贱如埃尘。
jūn jīn cái chū shēn, sà shuǎng ān mǎ chūn.
君今才出身,飒爽鞍马春。
féng rén huà tiān mìng, zì zhòng rú qiān jūn.
逢人话天命,自重如千钧。
xìn shè míng lì dào, jǔ dòng jiē sàng zhēn.
信涉名利道,举动皆丧真。
jūn jīn zì shì qíng, hé kuàng tiān xià rén.
君今自世情,何况天下人。


相关内容:

赠供奉僧次融

春日重至南徐旧居

同卫尉崔少卿九月六日饮

春晚雨中

旅情


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游河桥晓望
    闲上津桥立,天涯一望间。秋风波上岸,旭日气连山。偶圣今方变,朝宗岂复还。昆仑在蕃界,作将亦......
  • 闻魏州破贼
    生灵苏息到元和,上将功成自执戈。烟雾扫开尊北岳,蛟龙斩断净南河。旗回海眼军容壮,兵合天心杀......
  • 送分定归灵夏
    南游多老病,见说讲经稀。塞寺几僧在,关城空自归。带河衰草断,映日旱沙飞。却到禅斋后,边军识......
  • 过灵泉寺
    偶寻灵迹去,幽径入氲氛。转壑惊飞鸟,穿山踏乱云。水从岩下落,溪向寺前分。释子游何处,空堂日......
  • 城中秋作
    已落关东叶,空悬浙右心。寒灯随故病,伏雨接秋霖。客话曾谁和,虫声少我吟。蒹葭半波水,夜夜宿......